Tonight's the Night

Hoje à Noite é a Noite

Tonight's the Night

[Redman][Redman]
Teste de microfone, eu consigo ficar suave em qualquer batidaMic check, I can get smooth to any groove
Relaxa a língua, deixa meu microfone dar uma voltaRelax the tongue, let my mic take a cruise
pelo planeta, enche eles como a Janetaround the planet, pack em in like Janet
Jackson, ela pergunta se eu consigo fazer issoJackson, she's askin if I can slam it
Eu....I'm....

[Hurricane G][Hurricane G]
E aí, Redman! Mano, que PORRA é essa?Yo yo Redman! Man what the FUCK man?
Sai fora com essa.. merda suave, cara!Get the FUCK off that.. punk smoov shit man!
Vem com essa parada PESADA, você sabe como a gente faz!Get with that ROUGH shit man, you know how we do!

[Redman][Redman]
Teste de microfone, eu ando pelas ruas com uma .9 pretaMic check, I walk around the streets with a black tech nine
na cintura, soltando a vibeby the waistline, kickin the hype shit
Nunca disse que sou o melhor rapperI never claim to be the best type of rapper
Mas tenho que mostrar pra esses filhos da puta o que eu queroBut hafta, show them motherfuckers what I'm after
Eu quero o ouro, depois o platinaI'm after the gold, then after that the platinum
Treta depois disso, Hurricane G tá com a arma, filhoBeef after that, Hurricane G packs the gat son
Gatilho, bang, bang, e aí, qual é meu nome?Trigger, bang, bang, yo bust the slang, whut my name?
É o Redman na parada funkIt's the Redman on the funk thang
Psyche, você tá certo, hoje à noite é a noitePsyche, you're motherfuckin right, tonight's the night
Pra fazer o que eu quero, pra fazer isso como dinamiteTo do what I wanna do, to do it like dynamite
O trabalho perfeito, quando o funk é injetadoThe work perfected, when the funk been ejected
Eu deixo o rascunho bruto pra fazer sua cabeça explodirI roughen up the rough draft to like make your head split
Punk! Passa a 40 e o baseado e não se faça de difícilPunk! Pass the 40 and the blunt and don't front
na quebrada, porque quando você faz isso, os manos são pisoteadoson the block, cause when you do front, brothers are gettin stomped
Não sou viciado, mais parecido com Puff do que com MagicI'm not a addict, more like Puff than Magic
Então passa quando eu terminar porque meu grupo precisa dissoThen pass it when I'm through cause my crew gots to have it
Não digo que sou uma grande estrela do rapI don't claim to be a big rap star
porque não importa quem você é, você ainda vai levar um tirocause no matter who you are, you'll still catch a bullet scar
Então escuta e presta atenção no que eu tô dizendoSo listen up and take heed to what I'm sayin
Porque hoje à noite é a noite e eu e meus manos não estamos brincandoCause tonight's the night and me and my niggaz ain't playin

Gorda preta escrota! Nasty..Fat black bitch! Nasty..
bush bear, vadia com bafobush bear, booga breath bitch
Nasty, fala com seus peitos, vadiaNasty, talk to your tits bitch
com aqueles africanos escrotos, Sr. Bojangleswith them nasty Africans, Mr. Bojangles
Com sapatos virados pra cima..Turned up shoes havin ass..
Cabelo de duende, filho da puta!Lemming leprechaun haircut motherfucker!

Você quer me ver ficar suave, por favor, guarde isso pro ventoYou wanna see me get cool, please, save it for the breeze
porque as letras e as batidas me deixam funky como queijo cottagecause the lyrics and tracks, make me funky like cottage cheese
Dane-se a parada suave, eu me jogo no boom bipFuck the smoov shit, I get down wit the boom bip
como Q-Tip, eu solto mais estilos do que o chute do Brucelike Q-Tip, I kick more styles than Bruce shoe's kick
Mas hoje à noite é a noite do que eu escrevo hojeBut tonight's the night what I write tonight
Esse tipo de funk com o sabor como Mike'n'Ike'sThis type of funk with the flavor like Mike'n'Ike's
Saindo com meus manos, meus manosHanging out wit my niggaz, my niggaz
O {Pack Pistol Posse} mantém os dedos nos gatilhosThe {Pack Pistol Posse} keep they fingers on the triggers
Eu mantenho a 40 entre minhas pernas, relaxando, descendo a estradaI keep the 40 between my lap, coolin, rollin down the highway
Sistema de base pump porque é sexta-feiraBlunt system pumps cause it's Friday
Dou uma passada pra pegar meus caras, fazemos muito barulhoRoll over to pick my boys up, we raise a lot of noise
porque, a gente pode fazer isso, então se liga, jackcause, we can do that black, so get the bozack jack
Lembre-se, eu faço o tipo de mal que os homens fazemRemember, I do the type of evil that men do
Como xingar pela janela pra uma vadia e a amiga dela tambémLike cursin out my window at a bitch and her friend too
Então aumenta o volume um poucoSo turn the volume up a notch
e escuta o ba-BUMP, ba-BUMP, faz suas caixas estouraremand watch the ba-BUMP, ba-BUMP, make ya speakers pop
Esse é o funk, quando ele toca faz seu bumbumThat's the funk, when it pumps it makes your rump
pular, pular, pular.. pular, pular, pularjump, jump, jump.. jump, jump, jump
Mas se você quer ver um cara estiloso mas frenéticoBut if you want to see a fly but frantic
romântico suave, mais Slick que meu mano Rickcool romantic, more Slick=er than my man Rick
É melhor checar as Páginas Amarelas sob a parada suaveYou better check the Yellow Pages under smoov shit
porque Red não tá nessa de besteiracause Red ain't down for the bullshit
Os manos se ferraram ao me deixar fazer um álbum (Por que, rude bwoy?)Niggaz fucked up by letting me make an album (How come rude bwoy?)
Pra pegar o microfone e deixar meu estilo correrTo get on the mic and let my fuckin style run

Nasty filho da puta com dedo verde, Jolly GreenNasty fuckin greenthumb Jolly Green niggaz
Tango mango, comendo a paradaTango mango, pickin havin ass
Nasty, com doença epiléptica, doidoNasty epileptic disease crazy havin ass
Johnny Cash, cabelo afroJohnny Cash, afro havin
Jack of Spades, com botasJack of Spades, boots havin
Tony Danza, com sapatos!Tony Danza, shoes wearin ass!

B-b-b-black por demanda popular, eu expandoB-b-b-black by popular demand, I expand
Minha mão pro microfone e deixo minha boca soltar o flim flamMy hand to the mic and let my mouth kick the flim flam
Eu pego sexo, eu me destruo, eu fumo muitos baseadosI get sex, I get wreck, I puff mad blunts
Eu fico puto, eu quebro pescoços, dou socos em dentes de ouro, otárioI get vexed, I break necks, punch out gold fronts, chump
Você...You...

Yo, dane-se isso, yo, desliga essa merda, manoYo, fuck that, yo turn this shit off man
Desliga essa merda, GTurn this shit off, G
Bomba o novo disco, tá ligado?Boom the new record on, knahmsayin?