Da Funk

Da Funk

Da Funk

Verso 1:Verse 1:
E aí, e aí, e aí, confere issoYo, yo, yo check this out
E aí, e aí, vamos voltar pro old school agoraYo, yo we gon go back to the old school right now
E aí, e aí, RedYo, yo Red
E aí, qual é, mano?Yo, what's up G?
E aí, e aí, e aí, confere issoYo, yo, yo check this out
Acredito que não tem ninguém tão funky quanto vocêI believe there's no nigga out there as funky as you
VerdadeTrue
Então, o que vamos fazer é voltar pro velho PSo, what we're gonna do, is we're gonna go back to the old P
FunkadelicFunkadelic
Sai fora, tá ligado?Get the f**k outta here, word?
Lembra daquela música antiga que você fez?Remember that old cut you did?
É, éYeah, yeah
Aquela velha música P funk?That ol' P funk cut?
É, faça meu funk ser o P funkYeah, make my funk the P funk
É, é, isso mesmoYeah, yeah, that's it
Bom, o que vamos fazer é relembrar daquela parada antigaWell, what we gonna do is we gonna reminisce on that ol' shit
É isso?Word?
Vamos voltar pro old school, mas antes de fazer issoWe gon go right back to the old school, but before we do
Quero saber se meus manos tão na área?I wanna know is my niggaz in the house?
Hell yeah!Hell yeah!
Eu disse, se meus malditos manos tão na área?I said is my motherf**kin niggaz in the house?
Hell yeah!Hell yeah!
Então todo mundo acende seus baseadosSo everybody just light your spliffs up
ÉYeah
Pega sua erva e acende essa paradaGet your skunk weed and light that shit up
E deixe o funk ser sua luz guiaAnd let the funk be your guiding light
Você ouviu vindo dos pulmões do próprio irmão funkadelicYou heard it comin from the lungs of the funkadelic brother himself
Mais funk do que um saco de skunkMore funk than a bag of skunk
Duas vezes mais funk que as meias do James BrownTwice the funk that James Brown's socks
Me pegaHit me
Te atingindo direto na sua marcaHittin you straight across your notch
Com uma melodiaWit a tune
E aí, Redman, manda verYo, Redman, drop it

Refrão:Chorus:

Faça meu funk, o P funkMake my funk, the P funk

Eu quero ficar bem funkadoI wants to get funked up

Verso 1:Verse 1:

Faça meu funk ser o P funk, a gente bate forteMake my funk the P funk, we thump
Letras que fazem a cabeça balançar, fazem os mc's pularemLyrics that bounce the brain, make emcees jump
Nas alturasSky high
Não dá pra tocar nesse nível, então por que tentar?Can't touch the level so why try?
Fall Guy compara meu status ao de um cara voadorFall Guy compare me status to fly guy
Rugoso e resistente, e mano, precisa de dez pra conquistarRough and rugged, and brother it takes ten to conquer
É por isso que tô em liberdade condicionalThat's why I'm on probation
Desde os três, eu corto a garganta de mc'sEver since three, I cut throats of emcees
Letristas medíocres que queimaram com grausMediocre lyricist who burnt with degrees
De duzentos e dezOf two-ten
Não de um forno, mas de um mac tenNot from an oven, but mac ten
Um mac vinte talvez se eu não subtrair dezA mac twenty maybe if I didn't subtract ten
Meu passado vem da cultura de um homem negroMy background straight from a black mans culture
Quer mais? Compre o vídeo ou a escultura do RedmanWant more, buy the video or Redman sculpture
Pra sua prateleira, droga vocêFor your mantle, damn you
Difícil de lidarToo hard to handle
E Double derruba uma vez, e Redman derruba duasE Double slam once, and Redman slam two
Quebra ganchos, terremoto abalou o estado de NJBreak hooks, earthquake shook the state of NJ
Beleza, arrebenta o grande portãoOkay, bust the big gate
Pra microfones que têm cabos de microfone inchadosFor microphones that have swollen mic cords
PE luta por poderPE fights for power
Redman luta por poder da almaRedman fights for soul power
Funk é forte como um tronco de árvoreFunk is strong as a tree trunk
Me pergunte o saborAsk me the flavor
Faça o meu ser o P funkMake mines the P funk

Refrão, Repete 2XChorus, Repeat 2X

Verso 2:Verse 2:
Tô de volta com o funk, seu otárioI'm back with the funk, chump
Você quer funk, quantos socos?You want funk, how many lumps?
Eu tenho garraI got spunk
Sou conhecido como Donald TrumpI'm well known like Donald Trump
Eu não...I'm not...