Ruje

Ruge

Ruje

E decidido fazer a diferença, mesmo que custeE decidido hacer la diferencia aunque me cueste
E decidido dizer a verdade, mesmo que incomodeE decidido decir la verdad aunque moleste
E decidido ser o soldado que respondeE decidido ser el soldado que les conteste
E decidido exterminar do gênero a pragaE decidido exterminar del género la peste
E por isso tenho a perseguiçãoY por tal razón tengo la persecución
De indivíduos que não conhecem minha missãoDe individuos que desconocen mi misión
Não sabem qual é o peso da minha missãoNo saben cual es el peso de de mi mision
Que para fazer o que eu faço, tenho mais de uma razãoQue para hacer lo qe yo hago tengo mas de una razón
Recebi golpes do lado opostoE recibido golpes del lado opositor
E de quem se supõe que está a meu favorY de los que se suponen que estén a mi favor
Sou o defensor que acusam de agressãoSoy el defensor que acusan de agreción
O pregador que acusam de impostorEl predicador que acusan de impostor
Senti a pressão e o desejo de desistirE sentido la presión y el deseo de quitarme
De fazer canções pra que não venham me criticarDe hacer canciones pa' que no vayan a criticarme
Senti o desejo de voltar a fazer cançõesE sentido el deseo de volver a hacer canciones
Que agradem os homens e suas razõesQue sean de agrado los hombres y sus razones
Mas do alto recebo forçaPero de lo alto recibo fortaleza
E um poder que me invade de pés à cabeçaY un poder que me invade de pies a cabeza
E me lembra, filho meu, pra isso eu te fizY me recuerda hijo mio para esto yo te hice
Levanta, aperta esse microfone e me dizLevantate aprieta ese micrófono y me dice

(coro)(coro)

Ruge, redimidos, não tenha medoRuge, redimidos no tengas miedo
Ruge, você sabe que eu ando contigoRuge, tu sabes que yo ando contigo
Ruge, redimidos, não tenha medoRuge, redimidos no tengas miedo
Ruge, como ruge, como ruge,Ruge, como ruge, como ruje,
Ruge, redimidos, não tenha medoRuge, redimidos no tengas miedo
Ruge, você sabe que eu ando contigoRuge, tu sabes que yo ando contigo
Ruge, redimidos, não tenha medoRuge, redimidos no tengas miedo
Ruge, como ruge, como ruge,Ruge, como ruge, como ruje,
Não bate nem picheiaNo bateas ni picheos
Sou a contra do ateuSoy la contra del ateo
Radical, dou minha vida pelo que acreditoRadical soy doy mi vida por lo que creo
Rapeio por paixão, não rapeio por tripRapeo por pasión no rapeo por tripeo
E me declaro inimigo público do perreoY me declaro enemigo publico de perreo
Sim, e pra evitar a confusãoSi y para evitar la confusión
Pra que não reclamem, eu tenho a explicaçãoPa' que no se quejen le tengo la explicasion
Espero que escutem bem o sentido da minha expressãoEspero qe escuchen bien el sentido de mi expresión
Eu disse cachorro, eu não disse reggaetonYo dije perro yo no dije reggaeton
Ok, voltando ao tema, agora penso em me dirigirOk volviendo al tema ahora pienso dirigirme
A quem, por meu gênero, tende a me confundirA los que por mi genero tienden a confundirme
Dizem que por ser rapper não tenho uma vida firmeDicen que por ser rapero no tengo una vida firme
Que hoje estou aqui e amanhã penso em ir emboraQue hoy estoy aquí y mañana pienso irme
Estão enganados, estão super hiper mega malSe equivocan estan super hiper mega mal
O rap não me faz mais nem menos espiritualEl rap no me hace mas ni menos espiritual
Eu não sou dos que fazem o dano colateralYo no soy de los que hacen el daño colateral
Dá pra ser rapper sem se portar malSe puede ser rapero sin portarse mal
A geração de víboras me ouve e se irritaLa generación de víboras me oye y se irrita
Porque minha letra dói, mas é necessáriaPorque mi letra duele pero se necesita
Por isso, cada vez que Willie se debilita, escuto essa vozPor eso cada vez qe willie se debilita escucho esa voz
Que me dá força e que me gritaQue me da fuerza y que me grita

(coro)(coro)

De canções desse tipo já tenho uma franquiaDe canciones de este tipo ya tengo una franquicia
E sigo enfrentando quem fomenta a malíciaY sigo haciendo frente al que fomenta la malicia
Eu seguirei dando a cara pela justiçaYo seguire dando la cara por la justicia
Do reino do meu pai, eu vou fazer justiçaDel reino de mi tata yo voy a hacer justicia
A América Latina está cansada do mesmoAmerica latina esta cansada de lo mismo
De líderes que só buscam seu protagonismoDe lideres qe solo buscan su protagosnismo
Já quase ninguém luta contra o negativismoYa casi nadie lucha contra del negativismo
E a minha geração é levada rumo ao abismoY a mi generación la llevan rumbo hacia abismo
Por isso não me calo, mesmo que me paguem um milhãoPor eso no me callo aunque me paguen un millón
Meu pai me chamou pra dizer as coisas como sãoMi padre me llamo a decir las cosas como son
Por isso me mantenho firme na minha posiçãoPor eso me mantengo firme en mi posición
Sigo rugindo porque tenho sangue de leãoSigo rugiendo porque tengo sangre de león
Salvação para minha gente, isso é o que importaSalvacion para mi gente eso es lo que importa
Que escolham a vida eternaQue escogan la vida eterna
E não a vida curtaY no la vida corta
Ver minha raça livre, isso é o que me confortaVer a mi raza libra eso lo qe me conforta
Por isso, o da mente corrupta não me suportaPor eso el de la mente corrupta no me soporta
Que pena que o outro ladoQue pena que el otro bando
Se acha que está ganhandoSe cree que esta ganando
E não imaginam que seu tempo está acabandoY no se imaginan que su tiempo se esta acabando
Tenho muitos inimigos contra mim guerreandoTengo muchos enemigos contra mi guerreando
Mas os que estão comigo são mais e estão gritandoPero los que estan conmigo son mas y estan gritando

(coro)(coro)