M.I.N.T. (Dinheiro Nunca É Problema)

M.I.N.T. (Money Is Never Thing)

não sou louco, eu sei (não sou louco, eu sei)
난 미친 듯이 원해 (난 미친 듯이 원해)
nal michin deusi wonhae (nal michin deusi wonhae)
basta olhar pra cá (milhão, bilhão, realmente não me importa)
부텨봐 여기로 (million, billion, really don't care)
buteobwa yeogilo (million, billion, really don't care)
se eu me esforçar, eu oro (se eu me esforçar, eu oro)
이길려면 기도해 (이길려면 기도해)
igilyeomyeon gidohae (igilyeomyeon gidohae)
eu vou te fazer descer, descer, descer
난 올라가 시소 (make you go down, down, down)
nan ollaga siso (make you go down, down, down)

um milhão de problemas, só um dia de cada vez
어줍잖은 밀련 따윈 단번에 잘라
eojjubjanheun milyeon ttawin danbeone jalla
se você me olhar, vai ver que não tem como escapar
나를 붙잡는다면 베여버리는 칼날
naleul butjabneundamyeon beyeobeolineun kalnal
não tem como parar, nossa cor é diferente
석킬 수 없어 우린 색깔이 달라
seokkil su eobseo ulin saegkkali dalla
duas mãos, a vitória, aqui é Valhalla
두 손은 승리의 V 여긴 발할라
du sonen seungliui V yeogin valhalla
se você se deixar levar, a vida é um jogo
칙혀들어 고개 걸음은 도도
chikyeodeuleo gogae geoleumeun dodo
se você me pegar, eu vou te deixar louco
매력의 졸라면 날 잡아가 포포
maelyeogi joelamyeon nal jabaga popo
não tem como me seguir, não tem como me alcançar
절대로 따라올 수 없는 보폭
jeoldaelo ttalaol su eobsneun bopog
se você quer me pegar, então não, não, não
잡을 원한다면 대답은 no no
jabileul wonhandamyeon daedabeun no no

originalmente, eu sou assim
원래 난 이런 년이니까
wonlae nan ileon nyeoninikka
nunca vai conseguir me parar
절대 나를 꺾을 수 없어
jeoldae naleul kkeokkeul su eobseo
nós sempre vamos brilhar, lalala
우린 언제나 코스놀래 lalala
ulin eonjena kosnolae lalala
lembre-se disso
기억해 둬
gieoghae dwo
não tem como você me derrubar
돈을 원하는 날을 살 수 없어
doneuloneun naleul sal su eobseo
Dinheiro nunca é problema
Money Is never a thing
Money Is never a thing

uma vez que eu explodir
한 번의 키스에 blow up
han beonui kiseue blow up
minha boca é um trevo da sorte
내 입술은 행운의 clover
nae ibsuleun haengunui clover
como um raio, eu vou brilhar
나비처럼 날아서 벌써여
nabicheoleom nalaseo beol ssoyeo
onde quer que eu vá, as pessoas vão se impressionar
어딜 가든 눈들이 모여
eodil gadeon nundeuli moyeo

sem preocupações, com suas palavras vazias
관심도 없다고 너의 빈말엔
gwansimdo eobsdago neoui binmalen
os caras ficam nervosos quando eu chego
추파를 던져 남자들은 긴장해
chupaleul deonjyeo namjadeuleun ginjanghae
neste show, você vai se dar bem
이번 러시아는 네 잘해
ibeon leosianlulleseun ne chalye
não se preocupe com o que está no seu coração
조준하지 네 심장에
jojunhaji ne simjange

se você não consegue respirar, não se preocupe
덤비다간 자존심은 발휘해
deombidagan jajonsimeun balbhyeo
só siga o ritmo
세차게 발을 굴려라
sechage baleul gulleola
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
não tem como você me pegar, você não consegue nem respirar
희안할 수 없어 넌 숨도 못 쉬어
heeonal su eobseo neon sumdo mos swieo
não se preocupe, não sonhe com isso
귀찮게 굴지 마 넌 꿈도 못 꿔
gwichanhge gulji ma neon kkumdo mos kkwo

o que quer que você faça, você não vai me alcançar
뭘 하든 넌 나에게 놀라나는 체스
mwol hadeon neon naege nolananeun cheseu
sua mente está bagunçada, eu estou aqui
간단히 흔들려 놔 네 맘은 mess
gandanhi heundeuleo nwa ne mameun mess
nesta cidade fria
난 이 차가운 도시의
nan i chagaun dosiui
eu vou correr e me esconder
돌을 스치듯 달려
dololeul seuchideus dallyeo
então me pegue se puder, halo
So catch me if you can, halo
So catch me if you can, halo

originalmente, eu sou assim
원래 난 이런 년이니까
wonlae nan ileon nyeoninikka
nunca vai conseguir me parar
절대 나를 꺾을 수 없어
jeoldae naleul kkeokkeul su eobseo
nós sempre vamos brilhar, lalala
우린 언제나 코스놀래 lalala
ulin eonjena kosnolae lalala
lembre-se disso
기억해 둬
gieoghae dwo
não tem como você me derrubar
돈을 원하는 날을 살 수 없어
doneuloneun naleul sal su eobseo
Dinheiro nunca é problema
Money Is never a thing
Money Is never a thing

nós estamos vivendo como em um filme, saindo
우린 영화 같은 삶을 찾아서 떠나
ulin yeonghwa gateun salmeul chajaseo tteona
nos divertindo, tudo está ótimo agora
즐길 건 즐기고 있어 지금이 좋아
jeulgilgeon jeulgigo isseo jigeumi joha
não importa o que digam, você faz bem
누가 뭐라 해도 신경 꺼 잘해 너나
nuga mwola haedo singyeong kkeo jalhae neona
sem preocupações, só nós dois
상관없어 우린겐
sanggwaneobseo uliegen
Dinheiro nunca é problema
Money Is never a thing
Money Is never a thing