Cotton-Eye Joe

Zé-olho-de-algodão

Cotton-Eye Joe

Se não fosse por zé-olho-de-algodãoIf it hadn't been for Cotton-Eye Joe
Eu teria me casado há muito tempo atrásI'd been married long time ago
De onde você veio? Aonde você foi?Where did you come from? Where did you go?
De onde você veio zé-olho-de-algodão?Where did you come from cotton-eye joe?

Se não fosse por zé-olho-de-algodãoIf it hadn't been for Cotton-Eye Joe
Eu teria me casado há muito tempo atrásI'd been married long time ago
De onde você veio? Aonde você foi?Where did you come from? Where did you go?
De onde você veio zé-olho-de-algodão?Where did you come from cotton-eye joe?

Ele veio para a cidade como uma tempestade de invernoHe came to town like a midwinter storm
Ele atravessou os campos tão belo e forteHe rode through the fields so handsome and strong
Seus olhos eram sua ferramentas e seu sorriso era sua armaHis eyes was his tools and his smile was his gun
Mas tudo para o que ele veio era apenas ter alguma diversãoBut all he had come for was having some fun

Se não fosse por zé-olho-de-algodãoIf it hadn't been for Cotton-Eye Joe
Eu teria me casado há muito tempo atrásI'd been married long time ago
De onde você veio? Aonde você foi?Where did you come from? Where did you go?
De onde você veio zé-olho-de-algodão?Where did you come from cotton-eye joe?

Ele trouxe desastre aonde ele foiHe brought disaster wherever he went
Os corações das meninas foram mandados ao inferno, partidosThe hearts of the girls was to hell broken sent
Todas fugiram então ninguém poderia saberThey all ran away so nobody would know
E deixaram somente os homens por causa do zé-olho-de-algodãoAnd left only men cause of cotton-eye joe

Se não fosse por zé-olho-de-algodãoIf it hadn't been for Cotton-Eye Joe
Eu teria me casado há muito tempo atrásI'd been married long time ago
De onde você veio? Aonde você foi?Where did you come from? Where did you go?
De onde você veio zé-olho-de-algodão?Where did you come from cotton-eye joe?