Maggie Moonshine

Maggie Brilhos

Maggie Moonshine

Quando o pai da Maggie faleceu, o advogado leu devagar:When Maggies father past away the lawyer slowly read:
"Vou te dar tudo que tenho e é um milharal e um alambique."I'll give to you all I've got to give and it's a corn field and a still
Ela era só uma garotinha, mas cheia de iniciativa,She was only a youngster then but full of enterprise
e já sabia o que fazer, como conseguir a melhor cachaça.she already knew what to do, how to get the strongest brew

Primeiro ela colhe cada espiga de milho,First she harvest every single corn
mole, adiciona água, tudo na panela de mostura.grind it, add some water, in the mashtun with it all
Filtra a mistura, fermenta por dois dias,strain the mixture, fermentation for two days
vai pro alambique, ajusta o fogo com cuidado.pour it in the pot still, find a level for the heat

Refrão: Você já provou a cachaça da Maggie?Chorus: Did you ever taste Maggies brew
você sabe, aquela que ela costumava fazer.you know the one that she use to do
Aposto que vai te deixar tonto,I'll bet it's really gonna knock you out
depois de uma longa e pesada bebedeira.after a long and heavy spree

Agora a Maggie trabalha dia e noite pra nos dar o que queremos,Now Maggie's working night and day to give us what we want
o milho dourado brilha, iluminando cada noite.the golden corn gives a golden shine who lights up every night
Se você algum dia provar, juro por Deus que sim,If you will ever get a taste I swear to God I do
você nunca mais será o mesmo, vai te deixar nas nuvens.you'll never be the same again, it will blow your mind to moon

Primeiro ela colhe...First she harvest...

RefrãoChorus

Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-did você já provou....!Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-did you ever taste....!