Fuck Cupid

Foda-se Cupido

Fuck Cupid

eu caí em um buracoCaí en un agujero
Desde que você partiu eu vivo mortoDesde que tú te fuiste la vivo muerto
Estou pensando em você em zerosTe estoy pensando en ceros
Chorando você drogado, não estou mais sãoLlorándote drogado ya no estoy cuerdo

Estou pensando em vocêEstoy pensándote
Embora eu não possa te encontrarAunque no te encuentro
deitado no sofáTirado en el sofá
ja estou no zeroMe quede ya en ceros

chorando para você no barLlorándote en el bar
Mil memórias chegamLlegan mil recuerdos
chorando para você eu penseiLlorándote pensé
quando ainda era bomCuando aún era bueno

Eu me perguntei à noite se ele vai voltarMe pregunté en la noche si va' a volver
Mas na resposta eu fico sozinho beibPero na' contesto quede solo beib
Estou bloqueado pelo céu, ele não quer me verMe bloqueo por el cel, no me quiere ver
Mas é que sem ela acho que não consigoPero es que sin ella no creo poder

Diga ao cupido que não acredito mais neleAvísenle a cupido que no creo ya en él
Isso só me usa para me fazer perderQue solo me utiliza pa' hacerme perder
Estou cansado do seu jogo, só sei cairYa me harté de su juego solo sé caer
Estou cansado dessa merda, não quero voltarYa me harté de esta mierda no quiero volver
Eu já chorei por vocêYo ya te lloré

(Pedi à lua para te ver(Le pedí a la Luna verte
mas não me concedePero no me concede
A vontade de te verEl deseo de poder verte
Sem você eu quero minha morteSin ti quiero mi muerte
se você quiser me ver novamenteSi quieres volver a verme
Traga-me uma ligação que viajaria para você poder vê-lo)Trame una llamada que por ti viajaría pa' poder verte)

e andar na ruaY pase por la calle
onde nos conhecemosDonde nos conocimos
onde nos conectamosDonde nos conectamos
E uma faísca que tivemosY una chispa tuvimos

Você não sabe como me dói saber que tínhamos um ao outroNo sabes cómo me duele el saber que nos tuvimos
Mas dói duas vezes mais saber que nós quebramosPero me duele el doble saber que lo rompimos

Eu me perguntei à noite se ele vai voltarMe pregunté en la noche si va' a volver
Mas na resposta eu fico sozinho beibPero na' contesto quede solo beib
Estou bloqueado pelo céu, ele não quer me verMe bloqueo por el cel, no me quiere ver
Mas é que sem ela acho que não consigoPero es que sin ella no creo poder

Diga ao cupido que não acredito mais neleAvísenle a cupido que no creo ya en él
Isso só me usa para me fazer perderQue solo me utiliza pa' hacerme perder
Estou cansado do seu jogo, só sei cairYa me harté de su juego solo sé caer
Estou cansado dessa merda, não quero voltarYa me harté de esta mierda no quiero volver
você não vai voltarTú no va a volver