Summer's In Bloom

Verão em Flor

Summer's In Bloom

Quando eu era mais novo do que sou agora, eu gostava de nadar, então eu nadei,When I was younger than now I am, I liked swimming, so I swam,
Do lado da cidade da velha Cinnamon Lane, asfalto quebrado pelo sol,The townside of old Cinnamon Lane, tarmac broken from sun,
Subi a grama, subi no salgueiro até o topo,Up the grass came, up willow I would climb to the top,
Fiquei lá e assisti a água cair, dos meus pés para o rio abaixo,Hang and watch the water drop, from my feet to the river below,
A força jovem finalmente se foi, então eu segui, eu amo esse brilho e agora eu sei:Young strength finally waned, then I followed, I love that glow and now I know:

O verão está em flor, o verão está em flor,Summer's in bloom, Summer's in bloom,
Acenda ela, deixe-a iluminar o ambiente,Light her up, let her fill the room,
Não fale mentira, o verão está em flor,Speak no lie, Summer's in bloom,
O verão está em flor, acenda ela, deixe-a iluminar o ambiente.Summer's in bloom, light her up, let her fill the room.

Fui me divertir no final do ano, gritei: "vamos nadar!"Off to mugdley about the years end, I shout up: "let's have a swim!"
Eu esperava que todos os meus amigos dissessem "não", mas eles concordaram e lá fomos nós!I expect all my friends to say "no", they agree so in we go!
Eu fiquei com uma alergia de urtiga por causa disso, mas estou tão feliz que fiz,I got a stinging nettle rash for it, but I'm so very happy that I did,
Nunca pergunto o porquê, não me importo com o porquê, só sei que:I never ever ask why, I don't care why, I just know that:

O verão está em flor, o verão está em flor,Summer's in bloom, Summer's in bloom,
Acenda ela, deixe-a iluminar o ambiente,Light her up, let her fill the room,
Não fale mentira, o verão está em flor,Speak no lie, Summer's in bloom,
O verão está em flor, acenda ela, deixe-a iluminar o ambiente.Summer's in bloom, light her up, let her fill the room.

Quando eu era mais novo do que sou agora, eu gostava de nadar, então eu nadei,When I was younger than now I am, I liked swimming, so I swam,
Do lado da cidade da velha Cinnamon Lane, asfalto quebrado pelo sol, subi a grama.The townside of old Cinnamon Lane, tarmac broken from sun, up the grass came.
Na noite de inverno em que voltei para casa, descobri que minha garota tinha ido embora!The winter evening that I came home, found out that my girl had gone!
O olhar do meu pai falava de um lugar onde ele esteve,My father's eye told of a place that he'd been,
Mulheres fortes tocam sua própria melodia.Strong women play their own tune.

O verão está em flor, o verão está em flor,Summer's in bloom, Summer's in bloom,
Acenda ela, deixe-a iluminar o ambiente,Light her up, let her fill the room,
Não fale mentira, o verão está em flor,Speak no lie, Summer's in bloom,
O verão está em flor, acenda ela, deixe-a iluminar o ambiente.Summer's in bloom, light her up, let her fill the room.