Saturday

Sábado

Saturday

Eu não quero ouvir esse barulhoI don't want to hear that din
Começou de novo e eu tô com medoIt's started again and i am afraid
Eu não quero ouvir esse somI don't want to hear that noise
Meu pai é um vazio e falar é uma escolhaMy dad is a void and speech is a choice
Eu não quero cutucar essa feridaI don't want to prod that sore
Você tá começando a me entediar até o fundoYou're starting to bore be down to my core
Eu não quero ouvir essa coisa, começouI don't want to hear that thing it's started
De novo e eu tô irritadoAgain and i am irate

Sábado, sábado, tudo sozinhoSaturday saturday all alone
Eu rezo pra ninguém me ligarI pray for no one's call
Meu dia, meu dia, por conta própriaMy day my day on my own
Eu não peço nada maisI ask for nothing more
Esperei a semana toda pelo sábadoI've waited all the week for saturday
Quando ninguém bate à minha portaWhen no one's at my door
Esperei longos e solitários dias pra encontrar meuI waited long and lonely days to find my
Escondido do mundoHiding from the world

Eu não quero me juntar à sua multidãoI don't want to join your throng
Você diz que é forteYou say that you're strong
Mas eu acho que tá erradoBut i think you're wrong
Eu não quero ser igualI don't want to be the same
Por que você desprezaWhy do you disdain
Quando pra isso eu souWhen for this i am

Tudo sozinho de novoAll alone again