New Bird

Pássaro Novo

New Bird

Pássaro que voou pra longe, pra um lugar estranho,Bird that flew away, to a foreign place,
não vai voltar do mesmo jeito.won't come back unchanged.
Sem dormir enquanto estou aqui, nesse estado cansado,Sleepless as I lay, in my laboured state,
quem preferiria dizer: - "Eu quero um pássaro novo?"who would rather say:- "I want a new bird?"
Meu amor?My lover?

Me vendi por aí nos EUA, que preço eu paguei.Sold myself away in the U.S.A. what a price I paid.
Difícil de acreditar,Hard 'tis to believe,
que nunca tinham visto águas salgadas verdes.that they'd never seen salted waters green.