Lonely Pew

Banco Vazio

Lonely Pew

Maria:Mary:
O culto hoje foi bem emocionante!The service today was really exciting!
Yahweh ficou bravo e fez um monte de destruição!Yahweh was mad, and did plenty of smiting!
Com gafanhotos e pragas, e rãs verdinhasWith locusts and plagues, and little green froggies
Tudo isso e mais caiu do céu como um trovãoAll that and more thundered down from the sky
Eu estendi a mão pra você como sempre façoI reached for your hand like I always do
Mas ao meu lado só tinha um banco de madeira vazioBut beside me was just an empty wooden pew

Tem hinários e um terçoThere's hymnals and a rosary
Mas eles não me fazem companhiaBut they don't keep me company
As hóstias agora não têm saborThe wafers now don't taste so great
Elas não vão se transformarThey won't transubstantiate
Sem você por perto, o coral soa esquisitoWithout you near the gospel choir sounds askew
Jimmy, volta e preenche meu banco vazio!Jimmy, come back and fill my lonely pew!

Uma igreja sombria onde você não está pode levar uma garota ao pecado mortal!A gloomy church that you're not in can lead a girl to mortal sin!
Uma senhora perguntou: "Esse lugar está ocupado?"A lady asked: "Is this seat taken?"
Eu menti, eu acho! Eu disse pra ela: "Sim!"I lied, I guess! I told her, "Yes!"

Eu rezo pra que uma estrela brilhante te traga de volta pra casa de onde você estáI pray a holy shining star will lead you home from where you are
Em uma neblina ou perdido no mar... ou pode ser que você esteja cansado de mim?In a fog or lost at sea...or could it be you're tired of me?
É um pensamento que eu preferia não seguir!It's a line of thought I'd rather not pursue!
Jimmy, volta e preenche meu banco vazio!Jimmy, come back and fill my lonely pew!