The Stuff

As Coisas

The Stuff

Mae:Mae:
Eu deveria deixá-lo, mas algo me faz ficarI ought to leave him, but something makes me stay
É a coisaIt's the stuff
Eu tentaria matá-lo, mas meu cara me dá amorI'd try to kill him, but my guy gives me love
E a coisa!And the stuff!
Às vezes ele é brutoSometimes he's rough
Ele me empurra escada abaixo, mas lá no fundo ele se importaHe throws me down the stairs, but deep inside he cares
Ele me compra lingerie, e a coisa!He buys me lingerie, and the stuff!

Eu era estudante, boas notas e tão ingênuaI was a student, good grades and so naive
Até a coisa'Til the stuff
Um estranho bonito, algumas promessas vaziasA handsome stranger, some empty promises
Muita coisa!Lotsa stuff!
Mas eu não me deixo levarBut I don't get hooked
Não sou viciada, nãoI'm not addicted, no
Eu só gosto da sensaçãoI just enjoy the glow
Gosto de me divertirI like to have my fun
Sem fazer mal a ninguémNo harm to anyone
Embora a diversão às vezes me escapeThough the fun sometimes escapes me
Quando o Jack fica chapado e me estuprar...when Jack gets stoned and rapes me...
Nada me entorpece melhor do que a coisa!Nothing numbs me better than the stuff!