It's Not Easy

Não É Fácil

It's Not Easy

Ele tem a cabeça de um camelo,He has the head of a camel,
o pescoço de um crocodilothe neck of a crocodile
Parece meio estranhoIt sounds kind of strange
Ele é tanto um peixe quanto um mamíferoHe's both a fish and a mammal
E eu espero que ele nunca mudeAnd I hope he'll never change

Porque não é fácil'Cause it's not easy
Encontrar alguém que se importaTo find someone who cares
Não é fácil encontrar magia em paresIt's not easy to find magic in pairs
Fico feliz que o encontreiI'm glad I found him
Eu o amo, não vou deixar ele escaparI love him, I won't let him get away
Porque não é fácil.'Cause it's not easy.

Você diz que tem a cabeça de um cameloYou say the head of a camel
O pescoço de um crocodiloThe neck of a crocodile
E as orelhas de uma vaca!And the ears of a cow!
É claro que amigos podem ser diferentesIt's clear that friends can be different
Sim, agora eu entendo vocêYes, I understand you now

Porque não é fácil'Cause it's not easy
Encontrar alguém que se importaTo find someone who cares
Não é fácil encontrar magia em paresIt's not easy to find magic in pairs
Agora que você o encontrou, segure-oNow that you found him, hold him
Valorize-o dia após dia.Treasure him from day to day.
Porque é tão fácil.'Cause It's so easy.

A vida é pirulitos e arco-írisLife is lollipops and rainbows
com quem você amawith the one you love
Alguém com quem você pode sempre estarSomeone you can always be with
Discutir e concordar...Argue and agree with ...
Subir na árvore mais alta com (árvore com)Climb the highest tree with (tree with)

Não é fácil compartilhar o sonho de alguémIt's not easy to share somebody's dream
Fica fácilIt gets easy
Quando você trabalha em equipeWhen you work as a team
Você tem que cuidar e alimentarYou've got to tend it, and fan it
É isso que eu planejo fazer.That's what I plan to do.

Eu tinha um amigo ao meu lado....I had one friend by my side....
Agora eu tenho dois...Now I have two...
Ele e você...Him and you...
Ele e eu...Him and me...

E é tão fácil.And it's so easy.

É assim que o dragão fala... no filme, assim...Thats how the dragon talks ... in the movie, like that ...