Down In Flames

Caindo em Chamas

Down In Flames

Você não me conheceYou don't know me
Mas aqui estou eu na sua salaBut here I am in your living room
Você não me possuiYou don't own me
Mas você pagou e isso significa muito pra você, bemBut you paid and that means a lot to you, well

Você nunca escuta, mas eu sei que é isso que você pensa que fazYou never listen, but I now that's what you think that you do
E todo mundo quer mudarAnd everybody wants to change
Mas dessa vez vai ser a mesma coisaBut this time it'll be the same
Veja a gente caindo em chamasWatch us go down in flames

Tá tudo certo, tá tudo bemIt's alright, it's okay
Isso ia acontecer de qualquer jeitoIt was gonna happen anyway
Tivemos nossa chance, fizemos nosso pontoWe had our chance, we made our point
Mas você não vai tirar isso de nósBut you're not gonna take that

Rádio, comerciaisRadio, commercials
Programas de TV e anúncios de primeira páginaTV shows and front page ads
Fotos e entrevistasPhotos and interviews
Bem, eles vão garantir que seja a última modaWell, they'll make sure it's the latest fad

Preste atenção porque você sabe que vai ter que pagar de qualquer jeitoPay attention 'cuz you know you'll have to pay either way
E eles te dizem que é a nova tendênciaAnd they tell you that it's the new thing
Mas sabemos que não mudou nadaBut we know that it hasn't changed
Veja a gente caindo em chamasWatch us go down in flames

Tá tudo certo, tá tudo bemIt's alright, it's okay
Isso ia acontecer de qualquer jeitoIt was gonna happen anyway
Tivemos nossa chance, fizemos nosso pontoWe had our chance, we made our point
Mas você não vai tirar isso de nós, não, não, não, nãoBut you're not gonna take that away, away, away, away

Quando isso passarWhen this blows over
E a mídia mainstream cuspir outra cascaAnd the mainstream coughs up another shell
Você vai nos deixar voltar pro seu underground?Will you let us back in your underground?
Bem, eu acho que isso é um não e tá tudo bem porqueWell, I guess that's a no and it's just as well 'cuz

Você nunca nos apoiou, tudo que queria era ver a gente falharYou never supported us, all you wanted was to see us fail
E eles me dizem que é a nova tendênciaAnd they tell me that's it's the new thing
Então é melhor eu sair do caminhoSo I better get out of the way
Veja a gente caindo em chamasWatch us go down in flames

Tá tudo certo, tá tudo bemIt's alright, it's okay
Isso ia acontecer de qualquer jeitoIt was gonna happen anyway
Tivemos nossa chance, fizemos nosso pontoWe had our chance, we made our point
Mas você não vai tirar isso de nósBut you're not gonna take that

Porque tá tudo certo, tá tudo bem'Cuz it's alright, it's okay
Isso ia acontecer de qualquer jeitoIt was gonna happen anyway
Tivemos nossa chance, fizemos nosso pontoWe had our chance, we made our point
Mas você não vai tirar isso de nósBut you're not gonna take that away

Você não vai tirar isso de nósYou're not gonna take that away
Você não vai tirar isso de nósYou're not gonna take that away
Você não vai tirar isso de nósYou're not gonna take that away