P.S. I Hate You

PS I Hate You

P.S. I Hate You

Bem nossa história começa, como muitos deles nãoWell our story starts, like a lot of them do
Um menino conhece uma menina, e ele acha que ela é tão legalA boy meets a girl, and he thinks she's so cool
Mas, então, tudo se transforma em uma terrível bagunçaBut then it all turns into a horrible mess
É verdade, é tudo verdadeIt's true, it's all true

Bem, quando nos conhecemos, Se eu soubesseWell when we first met, If I'd only known
Eu teria corrido para a minha vida, eu teria te deixou sozinhoI would have run for my life, I would have left you alone
Você é mal, e vicioso e cruel e frio.You're evil, and vicious, and cruel, and cold.
É você, é vocêThat's you, that's you

Você é uma bruxa má Perdi meu tempo comYou're a wicked witch I wasted my time with
PS Eu te odeioP.S. I hate you
Eu finalmente estou deixando você hojeI'm finally leaving you today
PS Eu te odeioP.S. I hate you
E se você acha que eu vou sempre voltarAnd if you think I'll ever come back
PS Eu te odeioP.S. I hate you
Eu tenho só mais uma coisa a dizer:I've got just one more thing to say,
"PS Eu te odeio""P.S. I hate you"

Bem, você me bateu, mentalmenteWell you beat me up, mentally
E você matou meus sonhos, metaforicamenteAnd you killed my dreams, metaphorically
Você quebrou o meu espírito, literalmenteYou broke my spirit, quite literally
É verdade, é verdadeIt's true, it's true

Bem, é tudo culpa sua, para lembrar queWell it's all your fault, so remember that
Você roubou meu coração, mas agora eu estou tomando de voltaYou stole my heart, but now I'm taking it back
Eu quero uma nova vida, e eu vou começar agoraI want a whole new life, and I'll start it right now
Sem você, sem você!Without you, without you!

Você é uma bruxa má Perdi meu tempo com,You're an evil witch I wasted my time with,
PS Eu te odeioP.S. I hate you
Eu finalmente estou deixando você hojeI'm finally leaving you today
PS Eu te odeioP.S. I hate you
E se você acha que eu vou sempre voltarAnd if you think I'll ever come back
PS Eu te odeioP.S. I hate you
Eu tenho só mais uma coisa a dizer:I've got just one more thing to say,
"PS Eu te odeio""P.S. I hate you"

A piada é sobre você, você é apenas um louco psicopataThe joke is on you baby, you're just a psycho crazy
E agora você está por conta própria!And now you're on your own!
E todo o meu tempo que você tomou, e toda a minha vida que você desperdiçou,And all my time you've taken, and all my life you've wasted,
Agora você está por conta própria!Now you're on your own!

Você sempre quis me controlarYou always wanted to control me
Você sempre quis que seu jeitoYou always wanted it your way
Mas eu estou tão cansado de ser seu prisioneiroBut I'm so tired of being your prisoner
Eu estou finalmente fazendo a minha fugaI'm finally making my escape

Você é um puta mal eu desperdicei minha vida comYou're an evil bitch I wasted my life with
PS Eu te odeioP.S. I hate you
Eu finalmente estou deixando você hojeI'm finally leaving you today
PS Eu te odeioP.S. I hate you
Eu estou no meu caminho para começar uma nova vidaI'm on my way to starting a new life
PS Eu te odeioP.S. I hate you
Eu tenho apenas uma última coisa a dizerI've got just one last thing to say
PS Eu te odeio, PS Eu te odeio, PS Eu te odeio!P.S. I hate you, P.S. I hate you, P.S. I hate you!