Rise Above II

Levante-se Acima II

Rise Above II

Quando quem comanda o corpo de bombeirosWhen the ones who run the firehouse
É quem começa o incêndioAre the ones who start the fire
E os sem lei fazem as leisAnd the lawless make the laws
E todo pregador é um mentirosoAnd every preacher is a liar
Quando quem condena os inocentesWhen the ones who damn the innocent
Está no noticiário e na primeira páginaAre on the nightly news and front page

Um velho me disseAn old man said to me
Não é quem, mas o que você sabeIt's not who but what you know
E conhecimento não é sabedoria sem controleAnd knowledge isn't wisdom without control
Melhor ainda é ser as mudançasBetter still to be the changes
Que você quer verThat you want to see
Mas elas vêm devagar, eu seiBut they come slow, I know

E você disse levante-se acimaAnd you said rise above
Abra seus olhosOpen your eyes up
E você disse levante-se acimaAnd you said rise above
Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't

Pois cada coração que sangraFor every heart that bleeds
Vai colorir seu mundo de vermelhoWill colour your world red
E a tristeza na noiteAnd the sorrow in the night
Será o azul que você não pode deixarWill be the blue you cannot shed
Mas sua força será uma visãoBut your strength will be a vision
Além da visibilidadeBeyond visibility
E o presente que você tem dentroAnd the gift you have within
Vai te dar novos olhos para verWill give you new eyes to see

Que você pode se elevarThat you can rise above
Balançar pelos céus acimaSwing through the skies above
E você vai se elevarAnd you shall rise above
Acima de si mesmoYourself

Saiba que estarei te observandoKnow that I'll be watching
Saiba que estarei esperandoKnow that I'll be waiting
De pé na beira do abismoStanding on the precipice
Posso voar longe dissoI can soar away from this

E você pode se elevarAnd you can rise above
Libere sua almaFree your soul
Abra seus olhosOpen your eyes up
Levante-se acima de si mesmo e assuma o controleRise above yourself and take control
E você pode se elevarAnd you can rise above
A necessidade de amarThe need to love
A si mesmoYourself
Para se libertar e se elevar acima de tudoTo release yourself and rise above it all

E você pode se elevarAnd you can rise above
Eu estarei láI will be there
Abra seus olhosOpen your eyes up
Você nunca esteve sozinhoYou were never alone
E você pode se elevarAnd you can rise above
Dentro dos seus sonhosInside your dreams
A si mesmoYourself
Eu estive observando e esperando por vocêI've been watching and waiting for you

E você pode se elevarAnd you can rise above
Abra seus olhos para o amorOpen your eyes to love
E você pode se elevarAnd you can rise above
Acima de si mesmoYourself

E cada coração que sangraAnd every heart that bleeds
Vai colorir seu mundo de vermelhoWill colour your world red
E a tristeza na noiteAnd the sorrow in the night
Será o azul que você não pode deixarWill be the blue you cannot shed
E sua força será uma visãoAnd your strength will be a vision
Além da visibilidadeBeyond visibility
E o presente que você tem diante de vocêAnd the gift you have before you
Vai te dar novos olhos para verWill give you new eyes to see