The Manifesto

O Manifesto

The Manifesto

Manifesto, é isso que queremos ver acontecerManifesto, this is what we want to see happen
Para meu povo que ainda tá quebrando, grafitando e rimandoFor my peoples still breakin graf writin and rappin
Eu seguro o microfone certo, minha vida é meu sacrifícioI rock the mic right and exact my life's my sacrifice
Pego meu microfone e sou como um chinês sem arrozTake my mic and i'm like a chinese man with no rice
É, estamos folheando as páginas do tempo, pra encontrar um designOh yeah we flippin through the pages of time, to find design
Como vaselina nos rostos da Geórgia negra, nós brilhamosLike vaseline on the faces of black georgia, we shinin
Mais profundo que geléia de petróleo, estamos no ar como conversasDeeper than petroleum jelly, we in the air like conversations
No celular e só aparecem como estrias na barrigaOn celly and just appear like stretch marks on bellies
Depois de dar à luz você teve que deixar ir, você tá jogando pela vidaAfter givin birth you had to let go, you playin for life
O manifesto, lá vem o beat porque eu disse que sim, continue empurrandoThe manifesto, here comes the beat because i said so keep pushin
Eu tenho o apoio para a cadeira da sua almaI got the cushion for the seat of your soul
Antigamente roubaram nosso sorriso, então cobrimos nossos dentes de ouroBack in the day they stole our smile, so we clothe our teeth in gold
E estamos na frente, de negro a garoto, a filho de DeusAnd we frontin, from nigga to kid, to son of god
É louco depender de rótulos para homem, mulher e criançaIt's wild dependin on labels for man woman and child
Meu estilo simplesmente é, tudo que é visto e tudo que é ouvidoMy style just is, all that's seen and all that's heard
Deus nos deu música então brincamos com nossas palavrasGod gave us music so we play with our words
Então quando Tek tá em meditação constante como um mongeSo when tek be in constant meditation like a monk
Enquanto Kweli fala em línguas pra embriagar seu intelectoWhile kweli speaks in tongues to get your intellect drunk
Yo, estamos prontos pra dominar 90% do seu cérebro que você não tá usandoYo we bound to take over the 90% of your brain that you ain't usin
Pra nós é vida ou morte, nós te mantemos escolhendoTo us it's life or death we keep you chosin

Todo olho assustado não viu, toda despedida não se foiEvery shook eye ain't seen, every goodbye ain't gone
Não há descanso para os cansados, yo, pra sempre é assimAin't no rest for the weary yo forever it's on
O manifesto, estabelece uma ordem hip-hopThe manifesto, establishes a hip-hop order
Movendo-se sobre a face da água, como reflexosMovin upon the face of the water, like reflections

Aí, todos os verdadeiros MCs podem me encontrar lá foraAiyyo all the real mc's can meet me outside
Pra decidirmos como vamos mudar a maréSo we can decide how we gonna change the tide
Como a lua, estamos na terra dando uma volta ao redor do solLike the moon we on the earth takin a ride around the sun
Agora filho, nós só começamos, e a jornada tá longe de acabarNow son we only just begun, and the journey's far from done
Sentimos sua falta, o que seu cérebro tá pescando como Walter Mosley?We all miss you, what your brain gone fishin like walter mosley?
Tem um MC que pode me segurar, supostamente?There's an mc that can hold me, supposedly?
Ninguém pode chegar perto de mim, só a família realmente me conheceNo one could come close to me, only, the family really know me
A última esperança do hip-hop como Obi Wan KenobiHip-hop's last hope like obi wan kenobi
Através da sua visão em túnel eu tô brilhando luz como um tremThrough your tunnel vision i'm shinin light like a train
Saindo como minhocas quando chove, trazendo issoComin out like earthworms when it rains, bringin it
Como a CIA trazendo crack e cocaína saindo de aviõesLike the c.i.a. be bringin in crack cocaine bailin out of planes
Com as conexões de George Bush, eu empurro reflexãoWith the george bush connections, i push reflection
Como se eu estivesse vendendo izm, como um dealer construindo o sistemaLike i'm sellin izm, like a dealer buildin the system
Oferta e demanda, é tudo capitalismoSupply and the demand it's all capitalism
Negros não vendem crack porque gostam de ver negros fumandoNiggaz don't sell crack cause they like to see blacks smoke
Negros vendem crack porque estão quebrados, minhas letras de batalhaNiggaz sell crack cause they broke, my battle lyrics
Provocam mentes conscientes e passes de gueto revogadosGet concious minds provoked and ghetto passes revoked
Porque estamos cercados pelo mal, você sabe que as mentes do povoCause we surrounded by the evil, you know that the people's minds
São fracas, eles acreditam nisso, mesmo que não faça sentidoIs feeble they believe in it, even if it don't make sense
Essa parada de fazer dólares, não precisa ser um estudioso praThis makin dollars shit, don't take a scholar to
Ver o que tá acontecendo ao seu redor, ou você tá dentro ou não táSee what's goin on around you, either you widdit or you ain't
É o que se resume, você esqueceu?Is what it comes down to, have you forgotten?
Estamos escolhendo 100% de algodão de marcaWe pickin 100% designer name brand cotton
Eles ainda estão tramando, meu terceiro olho tá sempre observandoThey still plottin, my third eye is steady watchin

Todo olho assustado não viu, toda despedida não se foiEvery shook eye ain't seen, every goodbye ain't gone
Não há descanso para os cansados, yo, pra sempre é assimAin't no rest for the weary yo forever it's on
O manifesto, estabelece uma ordem hip-hopThe manifesto, establishes a hip-hop order
Movendo-se sobre a face da água, como reflexosMovin upon the face of the water, like reflections

(é, vê, é disso que tô falando, é a matança, mano(yeah see that's what i'm talkin about, it be the slaughter man
Precisamos descer a lenha porque essas cabeçasWe need to break it down because these heads
Elas não sabem do que estão falandoThey don't know what they talkin about
Fingindo toda essa bobagem, yo, vamos descer a lenha)Frontin all this nonsense, yo break it down)

De microfones abertos a soluções, eu tenho um colagem de respostasFrom open mics to solutions i got a collage of answers
E um programa de dez pontos, assim como os Panteras NegrasAnd a ten point program, just like the black panthers
Um: primeiro, respeite a si mesmo como artistaOne: first respect yourself as an artist
Se você não se respeita, então suas rimas são lixoIf you don't respect yourself then your rhymes is garbage
Dois: certifique-se de que sua crew é tão unida quanto vocêTwo: make sure your crew is as tight as you
Porque quando esses caras caírem, eles vão te derrubar tambémCause when them niggaz fallin off they gonna bring you down too
Três: entenda o significado de MCThree: understand the meaning of mc
O poder de mover a multidão como Moisés dividiu os maresThe power to move the crowd like moses split the seas
Quatro: saiba o que tá fazendo e nunca fique chapadoFour: know your shit and don't ever be blunted
Se você não sabe o que suas palavras significam, então suas rimas não significam nadaIf you don't know what your words mean then your rhymes mean nothin
Cinco: traga fatos nas rimas, e xingue com clarezaFive: kick facts in the raps, and curse with clarity
Qual é o xingamento quando a linguagem tá imersa em vulgaridadeWhat's a curse when language is immersed in vulgarity
Seis: vamos consertar as poli-tricks industriaisSix: we gonna fix industrial poli-tricks
Esses caras fizeram uma forma de arte de andar de pauShit they made an artform out of ridin dicks
Sete: somos soldados de Deus precisando de novos recrutasSeven: we soldiers for god needin new recruits
Então se você tá rimando pelo dinheiro, então você é uma prostitutaSo if you rhymin for the loot then youse a prostitute
Mas oito: reconheça que você precisa de comida no seu pratoBut eight: acknowledge that you need food on your plate
Pra poder dizer sua graça, certifique-se de que seus negócios estão em ordemIn order to say your grace make sure your business is straight
Nove: estamos construindo mentes negras com inteligênciaNine: we buildin black minds with intelligence
E quando você freestyle, mantenha o assunto relevanteAnd when you freestyle, keep the subject matter relevant
Dez: todo MC pegue uma canetaTen: every mc grab a pen
E escreva algumas letras conscientes pra contar às criançasAnd write some concious lyrics to tell the children
Vou dizer de novo, todo MC encontre uma canetaI'll say it again, every mc find you a pen
E escreva algumas paradas conscientes para nossas criançasAnd drop some concious shit for our children
O manifestoThe manifesto