This Means You (feat. Mos Def)

Isso Significa Você (feat. Mos Def)

This Means You (feat. Mos Def)

[Mos] Às vezes, você tem que ser direto com as pessoas, sabe como é..[Mos] Sometimes, you gotta be direct with the people, y'know like..
[T.K] Dê a eles (vamos lá)[T.K] Give it to 'em (c'mon)
[Mos] Yo![Mos] Yo!
[T.K] Dê a eles[T.K] Give it to 'em
[Mos] LEVANTE, AGORA![Mos] GET, UP, NOW!

Yo, a gente faz do jeito bruto, e sabe exatamente pelo que lutamosYo, we keep it type raw, and know exactly what we fight for
quando a noite chega, estamos na guerra certawhen the nightfall come, we in the right war
Gatos que derramam sangue por uma causa, não só porque simCats who spill blood for a cause, not just because
Desafiam a autoridade e seguem a lei de DeusDefy the authority and follow God's law
Empreendedores revolucionários; que fazem os fãsRevolutionary entrepeneurs; who make the fans
baterem palmas e pisarem no chão, não só começando a aplausosclap they hands and stompin the floor not start the applause
(Ahhh ssssh! É!) Muito obrigado, sem mais delongas(Ahhh ssssh! Yeah!) Thank you very much, without further adieu
Deixe-me apresentar o resto da minha equipe, Mos Def!Let me introduce the rest of my crew, Mos Def!

Yo, eu sou o mundialmente conhecido, verbo adjetivo advérbioYo, I am the world renowned, verb adjective adverb
pronome preposição sufixo prefixopronoun preposition suffix prefix
Original ou remix, explosão de sol e eclipseOriginal or remix, sunburst and eclipse
Eu e Kwe' combinamos como fios em uma dupla héliceMe and Kwe' combine like strands on a double-helix
Meu discurso temperado, com o dialeto da minha regiãoMy speech seasoned, with dialect of my region
Booga-nam Brooklyn Bed-Stuy LesteBooga-nam Brooklyn Bed-Stuy Eastern
Onde jovens e policiais, eles não chegam a um acordoWhere youth and policemen, they nah reach agreement
Pressão de manhã, pressão à noitePressure in the mornin, pressure in the evenin

"Mos Def" .. "Kwe'-Kweli" .. "Hi Tek na batida!" .. "irmãos e irmãs""Mos Def" .. "Kwe'-Kweli" .. "Hi Tek on the beat!" .. "brothers and sisters"

Você, precisa, se, levantar, agoraYou, need, to, get, up, right, now
E, se, mover, com, isso, sim, isso, significa, vocêand, move, with, this, yes, this, means, you
Você, vocêYou, you

Ééé, beleza, é, beleza, é, beleza, éYeahh, alright yeah, alright yeah, alright yeah
Beleza, é, beleza, é, beleza, é, éééAlright yeah, alright yeah, alright yeah, yeah-ehhhh

Uh, uh, uh, uh, yo, yo, yoUh, uh, uh, uh, yo, yo, yo
As coisas mudaram desde que chegamos, teve muita merda em Nova YorkThings changed since we came out, been some shit in New York
Os caras pararam de se divertir em Nova York, bloods e crips em Nova YorkNiggaz stopped gettin jig in New York, bloods and crips in New York
A celebração do Y-2-K não foi grande em Nova YorkThe Y-2-K celebration wasn't big in New York
Babylon vive em Nova York, devo manter uma casa em Nova YorkBabylon live in New York, should I keep a crib in New York
ou só V.I., para cuidar dos meus B.I.or just V.I., to handle my B.I.
Quando com meus A-Alikes, vemos com três olhosWhen with my A-Alikes we see with three eyes

Yo Kweli, eu concordo, eu estava pensando a mesma coisaYo Kweli I agree I, was thinkin the same thing myself
A poluição na cidade não faz bem pra sua saúdeSmog in the city ain't no good for your health
As coisas mudaram em Nova York, tipo estranho em Nova YorkThings changed in New York, type strange in New York
Quarenta-Deuce não é mais a mesma em Nova YorkForty-Deuce don't look the same in New York
Só política, truques e grandes jogos em Nova YorkJust politics, tricks and big games in New York
Mudaram os trens, um escritor não consegue fama em Nova YorkSwitched trains a writer can't get fame in New York
Internet e Wall Street ganharam grana em Nova YorkInternet and Wall Street got paid in New York
Pessoas pobres e a classe trabalhadora foram massacradas em Nova YorkPoor folks and workin class got slayed in New York
Mesmo assim, todo dia eles fazem peso em Nova YorkEven still, everyday they make weight in New York
Lanternas procurando um dia mais claro em Nova YorkFlashlights lookin for a brighter day in New York
Em Nova York eles dizem que está - escaldanteIn New York they say it's - red hot
A temperatura vai baixar? Preto, eu acho que nãoWill the temperature ease up? Black I guess not
É trânsito em várias faixas, sem sinal para paradasIt's multi-lane traffic, no sign for rest stops
Sem quebras na esquina, coloque suas luvas e só boxeNo corner breaks, put on your gloves and just box
Sem escola de dança pra te ensinar a dançar e pararNo dance school to teach you to wop and bus stop
É melhor você entrar no estúdio, pular e só agitarBetter get up in the booth, hop up and just rock
Se você acha que é assim, não é, então só pareIf you think it's like that, it's not so just stop
Todo o tempo da humanidade correndo em um relógio, só observeAll mankind time runnin down on one watch, just watch

Se, você, está, apenas, chegando, eu, vouIf, you, are, just, coming, in, I, will
dizer, mais, uma, vez, para, você, ouvir, porquesay it, once, more, so, you, can, hear, cause
Você, precisa, se, levantar, agoraYou, need, to, get, up, right, now
E, se, mover, com, isso, sim, isso, significa, vocêand, move, with, this, yes, this, means, you
Você, vocêYou, you

Yo, Mos Def e Talib Kweli trazem desastre para a indústriaYo, Mos Def and Talib Kweli bring disaster to the industry
Nós somos autores mais vendidos escrevendo grandes capítulos na históriaWe best-sellin authors writin great chapters in history
Esses caras são disfarçados como rappers gays lidando com mistérioThese cats undercover like gay rappers dealin with mystery
Meu spray de matéria cinza platinada é especificamenteMy platinum grey matter spray batter that's specifically
projetado para fazer rappers quebrarem mais rápido que cascas de ovos de manhãdesigned to make rappers break faster than eggshells in the mornin
Inalei o divino que estava adormecidoInhaled the divine in that's laid dormant
Água do poço CONTINUA jorrandoWater from the well STAY pourin
Eu respondo quando ouço o destino chamandoI answer back when I hear fate callin
Lutador pela liberdade pronto para atacar ao amanhecer de um novo diaFreedom fighter ready to attack at the crack of a new day dawnin
Muito mais do que habilidades necessárias para a aplicaçãoWay more than necessary skills for the application
Meu flow é Grande como os Lagos e balança como os ApalachesMy flow is Great like the Lakes and it rocks like Applachains
Meus fatos compensam mais do que você falta em imaginaçãoMy facts more than make up for what you lack in imagination
Você está mais confuso que Tiger Woods quando ele inventou CabalaysianYou more confused than Tiger Woods when he made up Cabalaysian
Estou dizendo!I'm sayin!

Quebre limites como o jato ConcordeBreak bounds like the jet Concorde
Ganhe prêmios antes de eu sair para minha turnê mundialWin awards before I leave for my world award tour
Quando eles gritam encore, é quando eles querem maisWhen they scream encore, that's when they want more
Flow constante, esteja eu em terra ou no marFlow steadily, whether I'm on or off shore
Alto potente, zona costeira, sem brincadeiraHigh potent, zone coastin, no jokin
Ladrão de cofres cheirando vai manter o lugar abertoSafecracker sniff gon' keep the joint open
Preste atenção no foco, alta resolução, alta recepçãoPeep the focus, high resolution, high reception
Meu "Trem de Pensamento" conectando com meu irmão da Reflexão comoMy "Train of Thought" connectin with my bredren from Reflection like

Você, precisa, se, levantar, agoraYou, need, to, get, up, right, now
E, se, mover, com, isso, sim, isso, significa, você, de novo!and, move, with, this, yes, this, means, you, again!
Você, precisa, se, levantar, agoraYou, need, to, get, up, right, now
E, se, mover, com, isso, sim, isso, significa, você, vamos láand, move, with, this, yes, this, means, you, we goin
[M] Nova York [T] Philly[M] New York [T] Philly
[M] Chicago [T] Detroit[M] Chicago [T] Detroit
[M] Miami [T] D.C.[M] Miami [T] D.C.
[M] L.A. [T] O mundo[M] L.A. [T] The world
[M] Londres [T] Amsterdã[M] London [T] Amsterdam
[M] Paris [T] Japão[M] Paris [T] Japan
[M+T] Qualquer lugar que um ser humano possa estar, vamos lá..[M+T] Any place that a human being might stand, we goin..