From Nothing

Do Nada

From Nothing

Tudo o que eu sou
All that I am
Veio do nada
Came from nothing

Sem mentiras
No lies
História da minha vida
Story of my life
Perdi tudo bem na frente dos meus olhos
I lost it all right in front of my eyes
Não há tempo para simpatizar
No time to sympathize
Empurre para baixo, internalize
Push it down, internalize
Noites sem fim
Endless nights
Trancado dentro da minha mente
Locked inside my mind
Nenhum lugar para ir
Nowhere to go
Apenas guarde para si
Just keep it to yourself

Eu estou vivo
I am alive
Pela primeira vez
For the first time
Não te deixei
I didn't leave you
Você se deixou para trás
You left yourself behind

Me conte algo
Tell me something
Se não fosse pelo nome
If it wasn't for the name
Você ainda me trataria da mesma maneira
Would you still treat me the same
Ou você se viraria e se afastaria
Or would you turn and walk away

Não há nada
There is nothing
Que eu apreciaria mais
That I'd enjoy more
Do que se as coisas pudessem voltar
Than if things could just go back
Do jeito que eram antes
To the way they were before

Mas não
But no
Isso nunca vai ficar bem
This will never be okay
Mesmo quando você diz que você vai ficar
Even when you say you'll stay
Você sempre se foi de qualquer maneira
You're always gone anyway

Então por favor
So please
Não faça uma promessa que você não pode cumprir
Don't make a promise you can't keep
Não há necessidade de tentar chorar para mim
No need to try to cry me
Eu prometo que não estou perdendo o sono
I promise I'm not losing sleep

Toda a minha vida
All my life
Eu estava esperando para morrer
I've been waiting to die
Noite a noite, sonho com suicídio
Night by night I dream of suicide
Eu percebi
I realize
Eu tenho tentado esconder
I've been trying to hide
Do monstro dentro de mim
From the monster within me
Habitando por dentro
Dwelling inside

Por que oh por que
Why oh why
Tinha que ser eu
Did it have to be me
Eu perguntei isso infinitamente
I've asked this endlessly
Mas agora finalmente vejo
But now I finally see
Eu sou o culpado
I am the one to blame
Pela dor e as cicatrizes
For the pain and the scars
Eu não conseguia lidar com minha mente
I couldn't handle my mind
Então eu a destruí
So I tore it apart

Se eu não acredito em mim mesmo
If I don't believe in myself
Por que mais alguém
Why would anyone else