Sleeping with Death

Dormindo com a Morte

Sleeping with Death

O rosto dela tão branco e pálido , ela está dormindo com a morte
Her face so white and pale, she's sleeping with death
Seus olhos são como espelhos de dor
Her eyes like mirrors of pain

Perdeu a vontade de tentar
Lost her will to try
Prefere ficar na cama
Rather stays in bed
Contando seus últimos dias
Counting her last days

O belo sorriso foi apagado
The beautiful smile is wiped away
Ninguém responde quando ela reza
No one answers when she prays
O mesmo pensamento em sau mente:
The same thought inside her head:
" por favor me deixe ou me leve embora "
" Please let me be or take me away "

Mãe chora ao lado da cama dela
Mother cries beside her bed
Onde está deus quando eu preciso da ajuda dele?
Where is God when I need His help?
A vida de sua criança está se esvaindo
The life of her child is fading away

O tempo está correndo o fim está próximo
The time is running out, the end is near
É hora de seu último pedido
It's time for her last wish
Mão no coração dela sua mãe promete: " eu farei qualquer coisa "
Hand on her heart her mother swears: " I'll do anything "
Mas ela já está falando sozinha
But she's already speaking to herself

Agora o belo sorriso está apagado
Now beautiful life is wiped away
Sem perguntas , sem rezas
No more questions no more prayers
Sem dor em seus olhos apenas um olhar pacífico
No grief in her eyes just a peaceful gaze
O fim de seus dias terrenos
The end of her earthly days

Mãe chora ao lado da cama dela
Mother cries beside her bed
Não há deus , ninguém q ajude
There is no god, no one who helps
A chama de sua vida se esvaiu
The flame of her life has faded away
Agora ela está dormindo sem dor
Now she is sleeping with no pain
Uma mente inocente , imaculada
An innocent mind without a stain
A linha de sua vida se esvaiu
The line of her life has faded away