False Teacher

Falso Professor

False Teacher

Ai de vocês, hipócritasWoe unto you, you hypocrites
Falsos apóstolos e trabalhadores enganadoresFalse apostles and deceitful workers
Ninhada de víboras e sepulcros caiadosBrood of vipers and whitewashed tombs
Vocês atravessam mar e terra para fazer um convertido, e quando ele é feitoYou traverse sea and land to make one convert, and when he's made
Então vocês o tornam duas vezes mais filho do inferno do que vocês mesmosThen you make him twofold more the child of hell than yourselves

Nós somos a Palavra feita carne novamente!We are the Word made flesh again!
Nós somos a reencarnação de Jesus CristoWe are the reincarnation of Jesus Christ
Cristo não é mais um homemChrist is no longer a man
Ele é um povo! Você e eu carregamos como MariaHe's a people! You and I carry like Mary
Nós traremos o CristoWe will bring forth the Christ
A Segunda Vinda é o Tornar-se do SenhorThe Second Coming is the Becoming of the Lord
(Brian Simmons, autor da Passion Translation)(Brian Simmons, author of The Passion Translation)

Blasfêmia! Heresia!Blasphemy! Heresy!
Vocês não conseguem ver que isso vem da boca do próprio diabo?Can’t you see this is from the mouth of the devil himself?
Seu pregador favorito é um agente de Satanás!Your favorite preacher is an agent of Satan!
Você também recebeu suas línguas da serpente?Did you get your tongues from the serpent as well?

Você também recebeu suas línguas da serpente?Did you get your tongues from the serpent?

Eles mentem na sua cara, prometem as coisas mais legaisThey lie to your face, promise the nicest things
(Sua alma virou lucro)(Your soul turned a profit)
Eles culpam sua falta de fé por todo o seu sofrimento!They blame your lack of faith for all your suffering!
(Profanando o púlpito)(Defiling the pulpit)

Se a experiência mística é seu foco, você perdeu de vista Jesus!If mystical experience is your focus, you’ve lost sight of Jesus!
Buscando a obra do Espírito que já partiu há muitoSeeking work of The Spirit already long departed
Doe seu dinheiro para o aluguel, você já recebeu sua bênção?Give away your funds for rent, have you received your blessing yet?
Sua melhor vida pode ser agora se sua vida eterna está no inferno!Your best life may be now if your eternal life is in hell!

Diminuindo o Senhor a um afirmador ineficaz eDiminishing the Lord to an ineffectual affirmer and
Elevando-se a deuses como a promessa da serpente!Elevating yourselves to gods like the serpent’s promise!
Ignorando doutrinas claras nas escriturasIgnoring doctrines clear in the scripture
Usando o nome de Jesus como uma palavra mágica para suas invocações pagãs da Nova Era!Using Jesus name as a magic word for your New Age Pagan incantations!

Talvez aqueles que parecem enganados só queiram ser enganadosMaybe those who seem deceived just want to be deceived themselves
Sendo alimentados exatamente com o que seus ouvidos coçam para ouvirBeing fed exactly what your itching ears all want to hear
Há esperança em salvar pecadores que escolherão o pecado em vez de seu salvador?Is there hope in saving sinners who’ll choose sin over their saviour?
No final, parece que o inferno é o que vocês preferem!In the end, it seems hell's what you’d prefer!

Isso não é uma questão secundária!This is not a secondary issue!
O evangelho está profanado e uma maldição que mata almas o substituiu!The gospel’s defiled and a soul-killing imprecation has replaced it!

Vocês blasfemaram Seu Santo Nome por suas fantasias doentias e sua auto-enriquecedora enganação!You’ve blasphemed His Holy Name for your brain-sick fantasies and your self-enriching deception!
Vocês se proclamaram Deus e defecaram em Seu trono!You’ve proclaimed yourself God and defecated on His throne!
Vocês são do pai de vocês, o diabo!You are of your father, the devil!

Vocês seduziram os fracos, e os levaram do caminho certo para atalhos e matas cegas de erro, blasfêmia e maldade, onde agora estão perdidos para sempre! (Thomas Brooks, Puritano)You’ve seduced the weak, and carried them out of the right way into by-paths and blind thickets of error, and blasphemy, and wickedness, where they are now lost forever! (Thomas Brooks, Puritan)
Se algum de vocês ainda tem ouvidos para ouvirIf any of you still have ears to hear

Corra!Run!
Saia!Get out!
Saia!Get out!
Saia da sua igreja herege!Get out of your heretic church!

Eles mentem na sua cara, prometem as coisas mais legaisThey lie to your face, promise the nicest things
(Sua alma virou lucro)(Your soul turned a profit)
Eles culpam sua falta de fé por todo o seu sofrimento!They blame your lack of faith for all your suffering!
(Profanando o púlpito)(Defiling the pulpit)
Quantas profecias falsas até você desistir da farsa?How many false prophecies until you give up the sham?
(Alimentando seu veneno açucarado!)(Feeding your sugared poison!)
Com cada baboseira maligna, você cospe no sangue do Cordeiro!With every wicked drivel, you spit on the blood of the Lamb!
(Expelindo a ilusão dourada!)(Spewing golden delusion!)

Corra!Run!
Saia!Get out!
Saia da sua igreja herege!Get out of your heretic church!