Martyr

Mártir

Martyr

Meu Deus, por que me abandonaste?My God, why have you forsaken me?
Por que estás tão longe de todo meu gemido?Why are you so far from all my groaning?
Clamo de dia e de noiteI cry out by day and night
E ainda assim, és santoYet, you are holy

Minha força se esgotou e minha língua gruda no céu da bocaMy strength is dried up and my tongue is clung to my jaws
Em Ti nossos pais confiaram, confiaram e Tu os livrasteIn you our fathers trusted, they trusted and You rescued them

Mas eu não, sou um verme, não sou homemYet not I, I am a worm not man
Uma desgraça para a humanidade, desprezado pelo povoA disgrace to mankind, despised by the people
Todos que me veem zombam de mim e escarnecemAll who see me deride me and sneer
E ainda assim, Tu me dissesteAnd yet you’ve said to me

Bem-aventurado é aqueleBlessed is he
Perseguido aqui por mimPersecuted here for me
Pois deles é o Reino de DeusFor theirs is the Kingdom of God
E grande é a Tua recompensa no CéuAnd great is your reward in Heaven

Estamos aflitos de todas as formas, mas não esmagadosWe are afflicted in every way, but not crushed
Perplexos, mas não levados ao desesperoPerplexed, but not driven to despair
Perseguidos, mas não abandonadosPersecuted, but not forsaken
Derrubados, mas não destruídosStruck down, but not destroyed
Pai, perdoa-os, pois não sabem o que fazemFather forgive them for they know not what they do
Mostra-lhes a luz de Cristo, assim como fizeste por mim!Show them the light of Christ just as You did for me!

Por amor a Cristo, então, estou contenteFor the sake of Christ, then, I am content
Mesmo com essa fraqueza e perseguiçãoEven with this weakness and persecution
Pois quando sou fraco, então sou forteFor when I am weak, then I am strong
Através de TiThrough you

Pois nós que vivemos estamos sempre sendoFor we who live are always being
Entregues à morte por amor a CristoGiven over to death for Christ’s sake
Para que a vida de Jesus possa se manifestar em nossa carne mortalSo that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh
Assim, a morte está agindo em nós, mas a vida em Ti!So death is at work in us, but life in you!

Pois agora serei um mártir por CristoFor now I will be a martyr for Christ
Uma desgraça para a humanidade, desprezado pelo povoA disgrace to mankind, despised by the people
Mas Tu me amas e me sustentarásBut you love me and will see me through
Porque me dissesteBecause you said to me

Bem-aventurado é aqueleBlessed is he
Perseguido aqui por mimPersecuted here for me
Pois deles é o Reino de DeusFor theirs is the Kingdom of God
E grande é a Tua recompensa no CéuAnd great is your reward in Heaven
Bem-aventurado é aqueleBlessed is he
Perseguido aqui por mimPersecuted here for me
Pois deles é o Reino de DeusFor theirs is the Kingdom of God
E grande é a Tua recompensa no CéuAnd great is your reward in Heaven
Assim, bem-aventurado sou euSo blessed am I
Herdando a vida eternaInheriting eternal life
Declarando que o Reino chegouDeclaring that the Kingdom has come
E deste corpo miserável, libertado!And from this wretched corpse set free!

Porque Tu morreste por mim, eu morrerei por TiBecause you died for me, I'll die for you
Porque Tu morreste por mim, eu morrerei por TiBecause you died for me, I'll die for you
Porque Tu morreste por mim, eu morrerei por TiBecause you died for me, I'll die for you
Senhor Jesus, recebe meu espíritoLord Jesus, receive my spirit
Porque Tu morreste por mim, eu morrerei por TiBecause you died for me, I'll die for you
Porque Tu morreste por mim, eu morrerei por TiBecause you died for me, I'll die for you
Porque Tu morreste por mim, eu morrerei por TiBecause you died for me, I'll die for you