New Creation

Nova Criação

New Creation

Nova criaçãoNew creation

Disseram pra eu acreditar em um Deus que não consigo verThey told me to believe in a God I cannot see
Você precisa entregar sua vida, mas o que eu ganho com isso?You need to give your life, but what’s in it for me?
Listaram todos os meus pecados e minha depravaçãoThey listed off all my sins and my depravity
Quero viver do meu jeito, por que me arrepender e obedecer?I want to live my own way, why repent and obey?

Mas essa visão niilista é realmente a resposta?But is this nihilistic view truly the answer?
Como posso continuar rejeitando meu Criador?How can I go on rejecting my Creator?
Por que não me sinto realizado com meu propósito criado por mim?Why do I not feel fulfilled by my self-made purpose?
Por que sinto que essa vida não vale a pena?Why do I feel like this life isn’t worth it?

Distrações mundanas e gratificação instantâneaWorldly distractions and instant gratification
Tudo isso é tão sombrio se não há nada além da criaçãoThis is all so bleak if there is nothing beyond creation
Só de olhar meu reflexo agora consigo ver meu núcleo podre de pecadoJust taking a look at my reflection now can I see my sin-rotten core
Abba! Pai! Não aguento mais essa turbulência!Abba! Father! I can’t handle this turmoil anymore!

Deus, você está aí?God are you out there?
Deus, você está aí me ouvindo?God are you out there listening to me?
Olhando meu reflexo agora consigo ver meu núcleo podre de pecadoTaking a look at my reflection now can I see my sin-rotten core
Abba! Pai! Não aguento mais essa turbulência!Abba! Father! I can’t handle this turmoil anymore!

Oh, homem miserável que souOh wretched man I am
Quem me salvará dessa morte?Who’ll save me from this death?
E me resgatará de toda a minha dívida?And ransom me from all my debt?
Toda a glória a DeusAll thanks be to God
O Senhor e Salvador CristoThe Lord and Saviour Christ
Que me fez uma nova criaçãoWho made me a new creation
Me designou para a vida!Appointed me to life!

Sou tão miserável, escória traiçoeira pelas coisas que fizI'm such a wretched one, treacherous scum for the things I've done
Deus deveria ter me deixado para morrer, mas em vez disso, Ele nos enviou Seu FilhoGod should have left me for dead but instead, He sent us His Son
Esqueça os mortos-vivos, minha alma estava morta, caindo para a morte eternaForget the walking dead, my soul was dead, falling to eternal death
Qualquer coisa que eu tocasse derretia, sentia que já estava no inferno, uma bagunça em chamasAnything I touched would melt, felt I was already in hell, a burning mess
Muito assustado para descansar, então andei com uma lâmina para que ninguém testasseToo scared to lay myself to rest, so I walked with a blade lest anyone test
Na esperança de que meu oponente pegasse uma faca ou bala e a cravasse no meu peitoIn the hope my opponent would take a knife or bullet and put it right into my chest
Então fui atingido por uma lâmina de dois gumes que desceu do céuThen I got struck with a double-edged blade that came right down from heaven
O Espírito que vive na Palavra agora vive em mim, Ele expulsou todo o venenoThe Spirit living in the Word now lives in me, He pushed out all the venom
Isso não pode ser comprado, eu não mereço isso, eu estava na linha de frente da rebeliãoThis can't be purchased, I don't deserve this, I was at the front of the rebellion
Através de Cristo sou uma nova criação, agora só quero alcançar todas as nações dizendo a elesThrough Christ I'm a new creation, now I just wanna reach all nations telling them

Eu era o mais fraco, mas agora sou poderoso em Jesus, Ele é tudo issoI was the weakest but now I'm powerful in Jesus, He's what it's all about
Então brilhamos Sua luz em qualquer demônio para revelá-los e começar a chamá-losSo we shine His light on any demon fiend to reveal them then start calling them out
Eles estão tremendo sob Seu trovão governante, estamos vivendo no livro do ApocalipseThey’re shuddering under His thunder governing, we're living in the book of Revelation
Sem medo para nós, estamos cobertos pelo sangueNo fear for us, we’re covered by the blood
Geração de nova criação!New creation generation!

Oh, homem miserável que souOh wretched man I am
Quem me salvará dessa morte?Who’ll save me from this death?
E me resgatará de toda a minha dívida?And ransom me from all my debt?
Toda a glória a DeusAll thanks be to God
O Senhor e Salvador CristoThe Lord and Savior Christ
Que me fez uma nova criaçãoWho made me a new creation
Me designou para a vida!Appointed me to life!

Me designou para a vidaAppointed me to life
Predestinou-nos para a vidaPredestined us to life
Ordenou para a vida eternaOrdained to eternal life
Ele nos escolheu para a vidaHe’s chosen us for life

Você puxou meu corpo do fundo do marYou pulled my corpse from out the bottom of the sea
Você me arrastou até a costa e soprou vida para que eu pudesse crerYou dragged me up to shore and breathed life so I could believe
Mesmo que eu O odiasse com todo meu serEven though I hated You with all of my being
Você mudou meu coração para que eu pudesse Te amar, por que me escolheu?You changed my heart so I could love You, why choose me?
Não sou digno do Seu amorI’m not worthy of Your love
Ainda assim, você me deu tudo!Yet You gave me everything!

Eu era cego para crer, Deus me deu olhos para verI was blind to believe, God gave me eyes to see
Vou entregar minha vida, assim como Ele fez por mimI will lay down my life, just as He did for me
Ele perdoou todos os meus pecados e curou minha depravaçãoHe forgave all my sins and cured my depravity
Ele colocou Seu Espírito em mim para me fazer obedecerHe put His Spirit in me to cause me to obey

Aquela visão niilista não era a resposta!That nihilistic view was not the answer!
Pois fui chamado para os braços do meu Criador!For I was called into the arms of my Creator!
Agora vejo que minha vida tem um propósitoNow I see that my life has a purpose
Para o louvor da glória da Sua graça fui escolhido!To the praise of the glory of His grace was I chosen!

Me designou para a vidaAppointed me to life