Thus Saith The Lord

Assim Diz o Senhor

Thus Saith The Lord

Deus que em muitos tempos e de várias maneirasGod who at many times and in manners diverse
Falou no passado aos pais pelos profetasSpoke in time past to the fathers by the prophets
Nestes últimos dias nos falou por meio de Seu FilhoHe has in these last days spoken to us through His Son
Essas coisas eu cantei a vocês, assim como está escrito, para queThese things I've sung to you just as it is written so you
Vocês possam crer no nome de Jesus CristoMay believe on the name of Jesus Christ
Para que saibam que têm a vida eternaThat you may know you have eternal life
E quem não crê no Filho não verá a vidaAnd he that believeth not the Son shall not see life
Mas a ira de Deus permanece sobre eleBut the wrath of God abideth on him

Estou jogando pérolas aos porcos?Am I casting pearls to the swines?
Você ainda vai rejeitar o presente de Cristo para sua própria destruição?Will you still reject Christ's gift to your own destruction?

O dia do julgamento está chegandoJudgement day is coming
Preste atenção aos avisos da nossa pregação urgenteHeed the warnings of our urgent preaching
Ninguém é justoNo one is righteous
Todos pecaramAll have sinned
O salário do pecado é a morteThe wage of sin is death

Então que seus olhos vejam sua própria destruiçãoSo let his eyes see his own destruction

Maldito é Ele, Aquele que é pendurado em uma árvoreCursed is He, He that hangeth on a tree
Pois Cristo nos redimiu da leiFor Christ has redeemed us from the law
Sendo feito maldição por nós na cruzBy being made a curse for us on the cross

Por tua causa somos mortos, SenhorFor thy sake we are killed, Lord
Somos considerados como ovelhas para o abateWe are accounted as sheep to the slaughter
Aqui está a perseverança dos santos que guardam os mandamentosHere is the perseverance of the saints who keep the commandments
Enquanto podemos morrer, vivemos para sempre em TiWhile we may die, we live evermore in You

Mente fraca e consumida por si mesmaWeak-minded and self-consumed
A pena dos seus erros recebida por vocêThe penalty of your errors received by you
Sua consciência cauterizada, ardendo em seus desejosYour conscience seared, burning in your desires
Você não herdará o reino de DeusYou won't inherit the kingdom of God

Por que Cristo morreu, para você continuar vivendo no pecado?What did Christ die for, for you to keep living in sin?
Todas essas paixões viles te matarãoAll of these vile affections will strike you dead

Glória ao nosso Deus PaiGlory be to our God the Father
Glória a Deus FilhoGlory be to God the Son
Morrendo, ressuscitando, subindo por nósDying, risen ascending for us
Quem o reino celestial conquistouWho the Heavenly realm has won
Glória ao Espírito SantoGlory be to the Holy Ghost
Um Deus em três PessoasOne God in Persons three
Glória tanto na terra quanto no céuGlory both in earth and heaven
Glória, glória sem fimGlory, endless glory be
Jesus reina, adorado pelos anjosJesus reigns, adored by angels
Cristo nosso Salvador ressuscitouChrist our Saviour is risen

Para sempre Ele reinará em glóriaForever He'll reign in glory
A criação grita em júbiloCreation shouts in jubilee
A morte foi engolida na vitóriaDeath is swallowed up in victory
Não precisamos mais sofrerNo longer must we suffer
Não temos mais tristezaNo longer have we sorrow
Jesus conquistou o pecadoJesus conquered sin
Por meio da morte, nossos pecados foram expiadosBy death our sins atoned

Como está escritoAs it is written
Seus pecados podem ser perdoadosYour sins may be forgiven

O futuro já está escritoThe future is already written
Satanás e todos os espectadores serão lançados no lago de fogo para a eternidadeSatan and every bystander will be thrown into the lake of fire for eternity
Então, por que você está se levantando contra o Deus vitorioso?So then why are you standing against the victorious God
Se o cristianismo é verdadeiro, há apenas um caminho para a redençãoIf Christianity is true there is only one way to redemption
Há apenas uma esperança para sua alma miserávelThere is only one hope for your wretched soul
Não há salvação em nenhum outro nome a não ser Jesus CristoThere is salvation in no other name apart from Jesus Christ

Faça sua escolha hojeMake your choice today
Agora mesmo!Right now!
Você não tem a promessa de amanhãYou are not promised tomorrow
Aja rápido!Act quickly!
Você pode ser condenado ao inferno para sempreYou may be damned to hell forever

E a fumaça do tormento deles agora sobe para sempreAnd the smoke of their torment now ascendeth up forevermore
Para sempre e sempreForever and ever
Preste atenção aos avisos da nossa pregação urgenteHeed the warnings of our urgent preaching
Arrependa-se e confie no SalvadorRepent, and trust in the Saviour
Pois Assim Diz o SenhorFor Thus Saith the Lord

Pois Assim Diz o SenhorFor Thus Saith the Lord
Assim Diz o SenhorThus Saith the Lord