Forever

Para sempre

Forever

Encontre-me mais uma vez snoopin 'round
Find me once again snoopin' round
Eu sinto a necessidade de verificar as coisas que você faz
I feel the need to check on things you do
Enviando-me um sorriso me leva
Sending me a smile gets me going
Pequena felicidade que queima cedo demais
Little bliss that burns away too soon

Apenas mais alguns dias, você está fora e no seu caminho
Just a few more days, you're off and on your way
Me ligue e diga que você se sente tão mal e está bem?
Call me up and say you feel so bad, and are you okay?
Os dias foram meses, desligue, então não podemos confrontar
Days have been months, hang up so we can't confront
Como nosso amor é tão diferente do momento em que começamos
How our love's so different from the moment that we begun

Tentando me segurar em você, querido
Trying to hold onto you, dear
Não, não consigo acompanhar
No, I can't keep up
Chorando porque você não vai deixar claro
Crying 'cause you won't make it clear
Você quer meu amor?
Do you want my love?
Estamos separados ou juntos?
Are we apart or together?
Eu não posso continuar caindo para sempre
I can't keep falling forever

Gostaria de me manter para baixo e ao redor
Like to keep me down and around
Quieto, agarrado a algumas coisas que eu mantenho
Quiet, clinging to some things I keep
Você fica em silêncio quando eu estou aqui sozinho
You're silent when I lie here alone
Continue ligando quando eu começar a me arrastar
Keep on calling when I start to creep

Dias e dias passam, você está me pendurando para secar
Days and days go by, you're hanging me up to dry
Check in, então diga que você tem que ir, você me ama, adeus
Check on in, then say you have to go, you love me, goodbye
Parece que você está sendo legal, quando tudo tem um preço
Seems like you're being nice, when everything has a price
Eu peço um favor, você fica com frio quando eu tenho que te perguntar duas vezes
I ask a favor, you get cold when I have to ask you twice

Esses belos planos, ficar com isso até o fim
Such beautiful plans, stick with this until the end
Te dei todo esse tempo, siga seu caminho, eu vou pegar o que é meu
Gave you all this time, go your way, I'll take what's mine
Nós não falamos como costumávamos (não falamos como costumávamos)
We don't talk like we used to (we don't talk like we used to)
Não, eu não posso continuar caindo
No, I can't keep falling

Tentando me segurar em você, querido
Trying to hold onto you, dear
Não, não consigo acompanhar
No, I can't keep up
Chorando porque você não vai deixar claro
Crying 'cause you won't make it clear
Você quer meu amor?
Do you want my love?
Estamos separados ou juntos?
Are we apart or together?
Eu não posso continuar caindo para sempre
I can't keep falling forever
Tentando me segurar em você, querido
Trying to hold onto you, dear
Chorando porque você não vai deixar claro
Crying 'cause you won't make it clear
Estamos separados ou juntos?
Are we apart or together?
Eu não posso continuar caindo para sempre
I can't keep falling forever
Eu não posso continuar caindo para sempre
I can't keep falling forever
Eu não posso continuar caindo para sempre
I can't keep falling forever
Eu não posso continuar caindo para sempre
I can't keep falling forever
Oh, eu não posso continuar caindo para sempre
Oh, I can't keep falling forever