Als Zucker

Como açúcar

Als Zucker

Não sabe ao certo quando começouNo estoy seguro de cuándo comenzó
E eu não sei quando isso vai acabarY tampoco sé cuando terminará
Eu me pergunto o que será de mim no futuroMe pregunto que será de mi en un futuro

E o que acontecerá com você daqui a poucoY qué será de ustedes dentro de un tiempo
Se eu não concordar em envelhecerSi no estoy de acuerdo con envejecer
Quando meu coração nunca anda, nunca maisCuando mi corazón no ande nunca, nunca más
E meu corpo pesa muitoY mi cuerpo pese demasiado

Quem me acompanhará até a partida?¿Quién va a acompañarme hasta la salida?
Quem me cobrará no momento da entrada?¿Quién me cargará en el momento de entrar?
Como vão aqueles que andam comigo?¿Cómo serán los que anden conmigo?
Para onde eles vão quando estão entediados?¿Dónde se irán cuando estén aburridos?

Não sei se a estrada vai acabarNo sé si se acabará el camino
E se houver algo impedindo meu destinoY si habrá algo impidiendo mi destino

Por que tantas coisas serão ditas?¿Por qué se dirán tantas cosas?
Como eles sabem se não passaram?¿Cómo lo saben si no pasaron?
Por que eles nos assustam com tantas palavras?¿Para qué nos asustan con tantas palabras?
Frases, provérbios e coisas macabrasFrases y dichos y cosas macabras

Eu fico calmo até eu ir dormirMe quedo tranquilo hasta irme a dormir
Mamãe, como você aprende a não morrer?Mami ¿Cómo se aprende a no morir?