Enough Is Enough

Chega é Chega

Enough Is Enough

Da minha parte não é justo todas as histórias rodando por aí.From my side it isn't fair all the stories circling around.
Mesmo assim, já é tarde e você fez tudo isso só por diversão.All the same, too late now and you did it all just for fun.
Não consegue levar na brincadeira ou dar um sorriso quando tô falando com você?Can't take a joke or crack a smile when I'm talkin with you?
Não sou tão burro ou tão orgulhoso a ponto de não permitir a diversão.I'm not that stupid or not that proud that fun can't be allowed.
Mas quando você mente e estraga tudo só pra provar que é durão, eu acho difícil simplesmente ignorar, chega é chega.But when you lie and fuck things up just to prove that you are tough I find it hard just to brush it off, enough is enough.
Não consigo ver a diversão do seu ponto de vista.I can't see the fun from your point of view.
Essa merda também me preocupava.That shit was concerning me too.
Você é tão burro e satisfeito que não pensou no que isso significava?Are you stupid and self content that you didn't think about what it meant?
Espalhando rumores e falando mal de mim.Spreading fucking rumours and bad mouthing me.
Você simplesmente não conseguia deixar pra lá.You just couldn't let it be.
Eu ainda tento muito ignorar.I still try hard to brush it off.
Chega é chega.Enough is enough.