366

366

366

Lutando contra a correntezaStruggle with the current
Arrastado para a escuridãoDragged down into the dark
Sem recompensa à vistaNo reward waiting
Sem salvação ou arcaNo salvation or ark

Fronteiras invisíveisUnseen borders
Para proteger o estado naçãoTo protect the nation state
Afundam como pedras no fundoSink like stones to the bottom
Não é uma vez o destino do homem brancoNot once a white man's fate

Uma última fugaOne final escape
Deportado para o fundoDeported into the deep
366366
Heróis demais para o casco aguentarToo many heroes for the hull to keep

Sobre um mar sem coraçãoUpon a heartless sea
Onde os sonhos vão morrerWhere dreams come to die
Sobre um mar sem coraçãoUpon a heartless sea
Nosso sacrifício voluntárioOur willing sacrifice

É a irmã de alguémThat's someone's sister
É o filho de alguémThat's someone's son
Eu tenho uma irmãI've got a sister
Eu sou filho de alguémI'm someone's son
Eu quero uma vida melhorI want a better life
E não sou o únicoAnd I'm not the only one

Enquanto as ondas vêm quebrandoAs the waves come crashing
Com os rejeitados e pobresWith the rejected and poor
Corpos sobre corposBodies upon bodies
Eles não vão superar maisThey shall overcome no more

Então, salve o capitalSo hail to the capital
Que nos libertaráThat will set us free
Livres para afundar e livres para morrerFree to drown and free to die
Para escravizar eternamenteTo slave eternally

Sobre um mar sem coraçãoUpon a heartless sea
Onde os sonhos vão morrerWhere dreams come to die
Sobre um mar sem coraçãoUpon a heartless sea
Nosso sacrifício voluntárioOur willing sacrifice

É a irmã de alguémThat's someone's sister
É o filho de alguémThat's someone's son
Eu tenho uma irmãI've got a sister
Eu sou filho de alguémI'm someone's son
Eu quero uma vida melhorI want a better life
E não sou o únicoAnd I'm not the only one

Depois de forçá-los a querer nossas vidasAfter forcing them to want our lives
Arrancamos a honra do sacrifício delesWe rip the honour from their sacrifice
Fechamos nossos cofres e fechamos os olhosWe close our coffers and we close our eyes

Arrastado pelo peso da liberdadeDragged down by the weight of freedom
Arrastado pela perda da esperançaDragged down by the loss of hope