Françafrique

Paranoia Francesa

Françafrique

Exterminar os brutos
Exterminate the brutes
Exterminar todos os brutos
Exterminate all the brutes
Exterminar todos os brutos
Exterminate all the brutes
Exterminar todos os brutos
Exterminate all the brutes
Exterminar todos os brutos
Exterminate all the brutes
Exterminar todos os brutos
Exterminate all the brutes
Exterminar os brutos
Exterminate the brutes
Exterminar
Exterminate

Assassinato, assassinato, homicídio, assassinato, homicídio, assassinato
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Matar, matar, matar
Kill, kill, kill

A cor da gola supera a pele
The colour of the collar trumps the skin
Não importa em que estado você esteja o estado está em você
Don't matter what state the state is in
A riqueza do congo vai fazer muito bem
The congo's wealth will do just fine
Com status de guerra fria em declínio
With cold war status in decline
Bajulador, cleptocracia
Sycophant, cleptocracy
Construído sobre as sepulturas dos deslocados internos
Built on the graves of idp's
Um cobertor costurado com orgulho nacional
A blanket stitched with national pride
Vejam abaixo é genocídio
Look beneath it's genocide

Paranoia francesa, paranoia francesa
Françafrique, françafrique
A Bacia do Congo ainda sangra
The congo basin bleeding still
Paranoia francesa, paranoia francesa
Françafrique, françafrique
A Bacia do Congo ainda sangra
The congo basin bleeding still
Genocídio para Paris ira
Genocide was paris will

Assassinato, assassinato, homicídio, assassinato, homicídio, assassinato
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Matar, matar, matar
Kill, kill, kill

Mobutu, congo, cafetão e prostituta
Mobuto congo pimp and whore
E os fantoches de Paris guardam a porta
As paris' puppets guard the door
20 anos e a terra ainda sangra
20 Years on the earth still bleeds
9 milhões a menos bocas para alimentar
9 Million less mouths to feed
brutalidade, Hollywood
Hollywood brutality
Raça é tudo o que vemos
And race is all we see
A palavra final sobre a culinária francesa
The final word on french cuisine
congelador de Bokassa é guia de michelin
Bokassa's freezer in guide michelin

Paranoia francesa, paranoia francesa
Françafrique, françafrique
A Bacia do Congo ainda sangra
The congo basin bleeding still
Paranoia francesa, paranoia francesa
Françafrique, françafrique
Genocídio para Paris foi
Genocide was paris will
Paranoia francesa, paranoia francesa
Françafrique, françafrique
Congo-belgique
Congo-belgique

Apenas uma outra palavra para o genocídio
Just another word for genocide
Apenas uma outra palavra, apenas uma outra palavra
Just another word, just another word
Apenas uma outra palavra para o genocídio
Just another word for genocide
Apenas uma outra palavra, apenas uma outra palavra
Just another word, just another word
Assassinato, assassinato, homicídio, assassinato, homicídio, assassinato
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Matar, matar, matar
Kill, kill, kill

Exterminar os brutos
Exterminate the brutes
Exterminar todos os brutos
Exterminate all the brutes

Exterminar os brutos
Exterminate the brutes
Exterminar todos os brutos
Exterminate all the brutes