Dusty Records

Discos empoeirados

Dusty Records

a vida escorre pelos seus ouvidos até as poças escuraslife trickles past your ears to the dark pools
nas últimas fileiras de um diner que nunca fechain the furthest seating sections of an all-hours diner
memórias grudam como poeira em um disco nas ranhuras da sua mentememories cling like dust on a record to the grooves of your mind
pulando seu verso favoritoskipping over your favorite verse
a ausência do passado na mente deixa você procurandothe absense of the past in one's mind leaves you searching
um apoio na superfície da sua situação atualfor a foothold in the surface of your current situation
e embora você tenha bloqueado isso há um tempo, seu coração ainda queimaand though you blocked it out awhile back your heart's still burning
como um disco que ainda pula, estamos esperando com expectativalike a disc still skipping we're still waiting with anticipation

evidência da sua ignorância, você não representa nadaevidence of your ignorance you stand for nothing
com as mãos nos bolsos e suas palmas...with hands in your pockets and your palms...
suas palmas estão suadas.your palms are sweaty.