Meant To Be

Destinados a Ser

Meant To Be

Talvez a maneira que você olha quando estamos conversandoIt maybe the way you look when we're talking
É talvez a maneira em que vamos conversar, ao se despedirIt maybe the way we talk when we're not
Talvez seja a liberdade nas nossas conversas que vagueiamIt may be the way we wander through a conversation freely
E se encerram bem aonde achamos que nós deveríamos estarAnd wind up right where we think we oughta be

Oh, é surpreendente a maneira comoOh, amazing is the way
Os nossos corações que batem da mesma forma.Oh, our hearts beat just the same

Oh, este coração que eu jamais descobririaOh, this heart I never knew
Eu o descobri quando te encontrei.I found when I found you

Pois eu acho que estamos destinados a ser felizes, eu e você'Cause I think, that we were meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me

Erros, que muitas vezes cometi eu nem repareiMistakes I often make and I don't notice
Mas eu sei que você verá o seu coração se mostrarBut I know you'll see the heart its hard to show
Estou ouvindo palavras que eu não tinha falado claramenteI'm hearing words I haven't clearly spoken
Estou tentando pensá-las alto o suficiente para que você possa saberI'm tryna think them loud enough that you might know

Que incrível é a maneira em queThat amazing is the way
Nossos corações, que batem exatamente do mesmo jeitoOur hearts beat just the same

E eu queria que você soubesseAnd I wanted you to know
Que eu não posso esperar que a gente cresçaI can't wait to see us grow

Já que eu acho que estamos destinados a ser felizes, eu e você'Cause I think, that we were meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me

Haverá a desgraça - que cairá sobre nósThere will be misfortune that falls upon us
Nós teremos as nossas dúvidas - disso eu tenho a certeza.We will have our doubts, of that I'm sure
Mas existe uma coisa especial quando duas pessoas se alinham e aí ambos percebemBut there is something special when two people align and both realize
Que elas são o que há de mais belo... E que o amor é realThey're beautiful sides of an even better whole... and that love is real

Porque eu acho que estamos destinados a ser felizes, eu e você'Cause I think, that we we're meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me
Nós estamos destinados a ser felizes, você e euWe were meant to be happy, you and me