Moving On

Moving On

Moving On

Estou sentado em um quarto escuro pensando em quem eu deveria ser
I'm sitting in a dark room thinking about who I'm supposed to be
E o quanto isso significa para mim
And how much that means to me
Sentindo-se como a parte externa da procura em
Feeling like the outside's looking in
Encarando um buraco através de mim
Staring a hole through me
Mas eu não posso dizer o que eles vêem
But I can't tell what they see

Eles vão levar um tempo para olhar nos seus olhos e tentar quebrá-lo como um homem
They'll take the time to look you in the eye and try to break you as a man
Eu só estou fazendo o melhor que posso
I'm just doing the best I can
Mas estou realizada pelo medo de que está me mantendo aqui
But I'm held by the fear that's keeping me here
Pressionando me sob meu próprio polegar
Pressing me under my own thumb
Bem, eu não vou sucumbir
Well I will not succumb

Eu tenho que continuar se movendo para um lugar mais alto
I've gotta keep moving on to higher ground
A partir de hoje, fazendo meu caminho
Starting today, making my way
Não há razão para ser preso ao redor
Ain't no reason to be stuck around
Deixando a vida fugir (desaparecendo)
Letting life get away (fading away)
Tenho que continuar se movendo para um lugar mais alto
Gotta keep moving on to higher ground
Não importa o que eles dizem,
No matter what they say,
Vou continuar andando de qualquer maneira
I'm gonna keep moving anyway

Bem todos os dias parece que todo mundo está se movendo em caminhos separados.
Well everyday it feels like everyone's moving in separate ways.
Mas ainda está tentando me fazer ficar.
But still trying to make me stay.
Bem, eu estou perdendo todo o meu dia pensando sobre o que as outras pessoas dizem
Well, I'm losing all my daylight thinking about what other people say
É demais para mim
It's all too much for me
Oh Eu me preocupava com fatos e como eles irão reagir
Oh I worried about facts and how will they react
Para o homem que eu estou tentando ser hoje
To the man that I’m trying to be today
Isso não pode ser o caminho
That can't be the way

Eu tenho que continuar se movendo para um lugar mais alto
I gotta keep moving on to higher ground
A partir de hoje, e fazer o meu caminho
Starting today, and make my way
Não há razão para ser preso ao redor
Ain't no reason to be stuck around
Deixando a vida fugir (desaparecendo)
Letting life get away (fading away)

Especialmente quando todos os dias
Especially when every single day
É um dom, não uma promessa, você não diria?
Is a gift, not a promise, wouldn't you say?
E eu simplesmente não posso me deixar ficar no caminho
And I just cannot let myself get in the way
De apreciar esta vida do meu jeito (yeah)
Of enjoying this life my way (yeah)

Eu estive com tanto medo de ser meu auto hoje.
I've been so scared of being my self today
Eu estive com tanto medo de viver a minha vida do meu jeito.
I've been way too scared of living my life my way
Eu estive com tanto medo de fazer as coisas do meu coração dizem
I've been so scared of doing the things my heart say
Estive demasiado assustado, mas não mais!
I've been way too scared but not anymore!

Tenho que continuar se movendo para um lugar mais alto
Gotta keep moving on to higher ground
A partir de hoje, fazendo meu caminho
Starting today, making my way
Não há razão para ser preso ao redor
Ain't no reason to be stuck around
Deixando a vida fugir (desaparecendo)
Letting life get away (fading away)
Tenho que continuar se movendo para um lugar mais alto
Gotta keep moving on to higher ground
Essa é a única maneira que eu sei que vou ficar bem
That's the only way I know I'll be okay

Mas eu não quero desaparecer
But I don't wanna fade away
Eu não quero desaparecer ...
I don't wanna fade away...
Eu não quero desaparecer ...
I don't wanna fade...