Mundo Imaginario (part. Under Side 821)

Mundo Imaginário (part. Under Side 821)

Mundo Imaginario (part. Under Side 821)

Se foi mais um cara do bairroSe fue otro homs del barrio
Bem-vindos ao mundo imaginárioBienvenidos al mundo imaginario
Lá vai o moleque, sempre solitárioAhí anda el morrillo, siempre solitario
Uns se perderam na doideiraA unos la loquera los perdió
Outros são procurados, não voltaram pro lugarOtros son buscados, al cantón no regresó

Bem-vindos à viagemBienvenidos al viaje
Onde só é preciso imaginarDonde solo hay que imaginar
Ainda me lembroAún yo sigo recordando
De onde foi aquele lugarEn dónde fue aquel lugar
Quando pela primeira vezCuando por primera vez
O moleque começou a pirarEl morro se puso a lokear
Onde minha vida mudouDonde me cambió la vida
Depois nada foi igualDespués ya nada fue igual

Lá fora, nada me importavaAllá fuera, nada me importaba
Aquele não era euEse no era yo
Caminhei sem rumo de noite na estradaCaminé sin rumbo de noche en la carretera
Com a mente viajando só pra acender a velaCon la mente avionada solo por prender la vela
Momentos de escola viraram sequelasMomentos de escuela se convirtieron en secuela

E assim foi, problema atrás de problemaY así fue, problema tras problema
Na rua, rumores de que queriam me mandar pro infernoEn la calle rumores de que pa'l infierno querían mandarme
Eu sem nada pra me protegerYo sin nada pa’ cuidarme
Só o rosário da minha mãeSolo el rosario de mi madre
E uns trocados pra não passar fomeY unos cuantos pesos pa’ que no calara el hambre

E um suspiroY un suspiro
Me disse pra eu ficar tranquiloMe dijo que me pusiera tranquilo
Ao ver que ao seu redor faltavam vários amigosAl ver que a su alrededor faltaban varios amigos
No rolê já não chegaram, estão desaparecidosAl chante ya no llegaron, están desaparecidos
É o verdadeiro inferno onde todos aqui vivemEs el méritito infierno donde aquí todos vivimos

Se foi mais um cara do bairroSe fue otro homs del barrio
Bem-vindos ao mundo imaginárioBienvenidos al mundo imaginario
Lá vai o moleque, sempre solitárioAhí anda el morrillo, siempre solitario
Uns se perderam na doideiraA unos la loquera los perdió
Outros são procurados, não voltaram pro lugarOtros son buscados, al cantón no regresó

O bairro está de luto, mais um irmão que se foiEl barrio está de luto, otro homie que se fue
A adição o pegou e sua luz já não se vêLa adicción lo atrapó y su luz ya no se ve
Lembranças de sorrisos e seus sonhos de grandezaRecuerdos de sonrisas y sus sueños de grandeza
Mas o vício o afundou, e a festa acabouPero el vicio lo hundió, y se le acabó la fiesta

Era a alma da esquinaEra el alma de la esquina
Tinha seu jeito de ruaTenía su flow callejero
Mas o diabo e a drogaPero el diablo y la droga
O tornaram prisioneiroLo convirtió en prisionero

Os vícios são mentiras, promessas de um amor falsoLos vicios son mentiras, promesas de un falso amor
Que roubam seu futuro e te deixam sem valorQue te roban el futuro y te dejan sin valor
Lutou contra seus fantasmas, mas o peso era forteLuchó contra sus fantasmas, pero el peso era fuerte
E o bairro o viu cair, perdendo sua sorteY el barrio lo vio caer, perdiendo su suerte

Agora sua cadeira vazia grita em cada cantoAhora su silla vacía grita en cada rincón
Um lembrete cruel dessa dura liçãoUn recordatorio crudo de esta dura lección
Não julgo seu caminho porque sei que é complexoNo juzgo su camino porque sé que es complejo
O bairro chora por um irmão que se tornou um espelhoEl barrio llora a un hermano que se ha hecho un espejo

É a oito dois um com o maldito Reghosg LokoEs la ocho dos uno con el pinche Reghosg Loko
Quem se apaga é um quando acende a luzEl que se apaga es uno cuando prende el pinche foco
Não tenho palavras pra explicarNo tengo palabras pa’ explicar
Uma overdose levou um irmãoUna sobredosis se llevó a un carnal
Já não está no bairro, vamos sentir faltaYa no está en el barrio, lo vamos a extrañar

Por causa da droga e da doideira, hoje descansa em pazPor la droga y la loquera, hoy descansa en paz
Sempre se jogou e nunca recuouSiempre la rifó y nunca se echó pa’ atrás
Quem ia imaginar¿Quién iba a pensar
Que a adição com ele ia terminar?Que la adicción con él iba a terminar?

Agora já não está, sua galera sente faltaAhora ya no está, lo extraña su clika
E também sua mãeY también su mamá
Não resta mais nada, só calarYa no queda más, solo callar
Cuidado com o diabo, que vai te manipularAl tiro con el diablo, que te va a manipular

Não resta mais nada, só calarYa no queda más, solo callar
Cuidado com o diabo, que vai te manipularAl tiro con el diablo, que te va a manipular

Se foi mais um cara do bairroSe fue otro homs del barrio
Bem-vindos ao mundo imaginárioBienvenidos al mundo imaginario
Lá vai o moleque, sempre solitárioAhí anda el morrillo, siempre solitario
Uns se perderam na doideiraA unos la loquera los perdió
Outros são procurados, não voltaram pro lugarOtros son buscados, al cantón no regresó