An Embracing Space Pt III

Um Espaço Aconchegante Pt III

An Embracing Space Pt III

O mundo está parado, não consigo respirarThe world is standing still, I cannot breathe
Estou livre? Estou solto?Am I free? Am I released?
É este o outro lado? Nós nos afastamos?Is this the other side? Did we drift apart?
É essa a resposta? O desejo do meu coração?Is this the answer? The wish of my heart?
Eu apenas olhei em frente para a luz - nunca olhei para trásI just looked straight ahead to the light - never looked back

Este lugar é feito de fantasias, é seu paraísoThis place is made out of fantasies, it is your paradise
Seu único desejo era chegar aqui e estar aqui o tempo todoYour only wish was to get here and be here all the time
Eu te disse que não estou te impedindo, sou parte de vocêI told you I'm not stopping you, I am a part of you
Veja, você não vai conseguir sem mim, e agora você está se afastandoSee, you won't make it without me, and now you're drifting away

Eu vou viver sem vocêI will live without you

Eu não vou acreditar em uma palavra que você dizI won't believe in a word you say
Eu só quero sair deste espaçoI just wanna get out of this space
Eu algum dia vou sair deste espaço aconchegante em que estou?Will I ever get out of this embracing space I'm in?
É essa a luz que você queria ver?Is this the light you wanted to see?
Oh, meus olhos estão me enganando?Oh, are my eyes deceiving me?

Eu fecho os olhos para poder ver claramenteI close my eyes so that I can see clearly
Eu vou me libertar?Will I break free?
Não sei para onde ir, estou caindoI don't know where to go, I am falling
Me deixe em paz!Leave me alone!

Então onde você me levou eu seguiSo where you led I followed
Agora estou de joelhosNow I'm on my knees
Você queria se libertar, eu te guieiYou wanted to break free, I led you
Agora é seu caminhoNow it's your way
Eu vou te deixar ir, mas você deve considerarI'll let you go but you must consider
Que para sempre você estará sozinhoThat forever you'll be alone

Sim, eu vou lamentar por esse tempoYes I will mourn for this time
Eu perdi tempo pensando, gritando, chorandoI wasted musing, screaming, crying
Agora que sei que você me enganouNow that I know you misguided me
Eu vou caminhar pela luzI'll walk through the light
Mantendo meu orgulhoKeeping my pride

O mundo gira e gira - você parou de respirarThe world goes 'round and 'round - you stopped breathing
Eu serei livre - não posso te recuperarI will be free - I can't retrieve you
Eu serei solto - você está matando nós doisI will be released - you're killing the both of us
É este o outro lado - isso é o opostoIs this is the other side - this is the opposite
Essa é a resposta - mas não é o que você procuravaThis is the answer - but not what you searched for
Por favor, vire-se - lá está a luzPlease turn around - There is the light

Eu não vou acreditar em uma palavra que você dizI won't believe in a word you say
Eu só quero sair deste espaçoI just wanna get out of this space
É essa a luz que você queria ver?Is this the light you wanted to see?
Oh, meus olhos estão me enganando?Oh, are my eyes deceiving me?

Eu fecho os olhos para poder ver claramenteI close my eyes so that I can see clearly
Eu vou me libertar?Will I break free?
Não sei para onde ir, estou caindoI don't know where to go, I am falling
Me deixe em paz!Leave me alone!