The Mothum

A Mariposa

The Mothum

Há um silêncio nesta manhãThere’s a silence in this morning
Quando o céu esquece de falarWhen the sky forgets to speak
E os rios traçam velhas históriasAnd the rivers trace old stories
Em uma língua suave e profundaIn a language soft and deep
Fomos crianças do fogoWe were children of the fire
Correndo livres sob as estrelasRunning wild beneath the stars
Mas deixamos as brasas para trásBut we left behind the embers
Nos cantos dos nossos coraçõesIn the corners of our hearts

Você consegue ouvir os sussurros no ventoCan you hear the whispers in the wind
Contando histórias de onde estivemos?Telling tales of where we’ve been?
Pegadas se apagando na areiaFootpronts fading in the sand
Ecos guardados em mãos calejadasEchoes held in weathered hands

Não é tarde demais para recomeçarIt’s not too late to start again
Apenas respire fundo e deixe curarJust breathe it in, and let it mend
O Planeta lembra de tudoThe Planet remembers everything

Construímos torres de maravilhasWe build towers out of wonder
Feitas de aço e sonhos emprestadosMade of steel and borrowed dreams
Mas esquecemos o trovão suaveBut forget the gentle thunder
No silêncio entre as folhasIn the hush between the leaves
Ainda as raízes guardam históriasStill the roots are holding stories
E os oceanos marcam o tempoAnd the oceans keep the time
Se ouvirmos com atençãoIf we listen close enough
Podemos ouvir a rima antigaWe might hear the ancient rhyme

Você consegue ouvir os sussurros no ventoCan you hear the whispers in the wind
Contando histórias de onde estivemos?Telling tales of where we’ve been?
Pegadas se apagando na areiaFootprints fading in the sand
Ecos guardados em mãos calejadasEchoes held in weathered hands
Não é tarde demais para recomeçarIt’s not too late to start again
Apenas respire fundo e deixe curarJust breathe it in, and let it mend
O Planeta lembra de tudoThe Planet remembers everything

Não é um aviso, não é um gritoNot a warning, not a cry
Apenas um silêncio sob o céuJust a hush beneath the sky
É uma promessa envolta em verdeIt’s a promise wrapped in green
Em tudo que já vimosIn everything we’ve ever seen

Você consegue ouvir os sussurros no ventoCan you hear the whispers in the wind
Suave como onde o mundo começa?Soft as where the world begins?
Toque o solo, sinta a chamaTouch the soil, feel the flame
Chame as estrelas pelos seus antigos nomesCall the stars by their old names
Não é tarde demais para recomeçarIt’s not too late to start again
Alcance mais do que já foiReach for more than what has been
O Planeta lembra de tudoThe Planet remembers everything