Quiet time

Momento de Tranquilidade

Quiet time

Vou desligar o celular e fechar as cortinasI'll turn off the phone and pull the shades
Não seremos incomodados esta noiteWe won't be disturbed tonight
Esperei o dia todo pra passar um tempoWaited all day long to spend some
Só eu e meu amorJust my man and I
Se deixarmos o mundo lá foraIf we just leave the world outside
Podemos nos apaixonar de novo esta noiteWe can fall in love once again tonight

Refrão:Chorus:
Os amantes precisam compartilhar o momento de tranquilidadeLovers need to share the quiet time
Eu sei que ainda precisamos desse momento de tranquilidadeI know we still need the quiet time
Podemos celebrar esse tempo especialWe can celebrate this special time
E não precisamos de companhiaAnd we don't need company
Vamos criar o clima com uma conversaWe'll just set the mood with conversation
Não precisamos de mais ninguém além de vocêDon't need nobody else but you
Vamos aprender a deixar o mundo lá foraWe'll learn to leave the world outside
E vamos nos apaixonar toda noiteAnd we'll fall in love each and every night
RefrãoChorus
Aqui está a chance de redescobrirHere's the chance to rediscover
Todo o amor que compartilhamos quando nos conhecemosAll the love that we shared when we met
Reacender a chama com amorTo relight the flame(s) with love
Ainda precisamos de um tempo a sósWe still need time alone
Vamos aprender a deixar o mundo lá foraWe'll learn to leave the world outside
E vamos nos apaixonar, apaixonarAnd we'll fall in love, in love
Os amantes precisam compartilhar o momento de tranquilidadeLovers need to share the quiet time
Eu sei exatamente o que preciso pra me manter forteI know just what I need to keep me going strong
Eu sei que ainda precisamos desse momento de tranquilidade, heyI know we still need the quiet time, hey
Os amantes precisam tirar um tempo pra ser amantesLovers need to take the time to be lovers
Sair, ficar a sós e apenas ser amantesGet away, get alone and just be lovers
Amantes como costumava ser amantesLovers the way it used to be lovers
RefrãoChorus