Fairy

Fada

Fairy

A fofoca mais quente se espalha como fogoThe hottest goss' spreads like wildfire
Parece que você tá nas notícias hojeIt seems you're on the news today
Dois passarinhos apaixonados, chegaram na vila ontemTwo unexpected kissy lovebirds, just joined the villa yesterday
Tô tentando respirar fundo e passar a noite (tenta não chorar)I'm trying to breathe deep and get through the night (try not to cry)
Mas continuo recebendo informações sobre seu novo feitiço de todos os ladosBut I keep getting intel 'bout your new spell from left and right

Porque ela estuda na minha escola e conhece todos os meus amigos (ela conhece todos os meus amigos)'Cause she goes to my school and she knows all my friends (she knows all my friends)
E antes que você perceba, os segredos sujos dela voltam pra vocêAnd before you know, her dirty little secrets circle right back
Eu queria que você fosse feliz, que pena que ela me conheceI'd wish for you to be happy, what a pity that she knows me
Quero sair da sua vida, mas você age tão sem juízo (tão sem juízo)I want out of your life but you act so unwise (act so unwise)
Se você acha que eu voltaria correndo pra você, querido, pense duas vezesIf you think that I would come back to you running, darling, think twice
Você provavelmente acha que teve sorteYou probably think you got lucky
Mas todo mundo ao redor vê que ela não é uma fadaBut everyone around can see that she's no fairy

Mas o que eu posso dizer?But really what can I say?
Tô decepcionada, não surpresa que só se passaram três diasI'm disappointed, not surprised that it's only been three days
Você tá tentando fazer dela sua noivaYou're tryna make her your bride
Acha que ela é sua salvadora, mas ela é uma mentirosa psicopataThink she's your little savior, but she's a psychopathic liar
Se ela é tão incrível, por que seus amigos estão do meu lado?If she's really so great, why are your friends on my side?
Quem você tá vendo abriu nossos olhosWho you're seeing has opened our eyes
Para o tipo de pessoa que você estava escondendo de nós todo esse tempoTo the kind of person you were hiding from us all this time

Porque ela estuda na minha escola e conhece todos os meus amigos (ela conhece todos os meus amigos)'Cause she goes to my school and she knows all my friends (she knows all my friends)
E antes que você perceba, os segredos sujos dela voltam pra vocêAnd before you know, her dirty little secrets circle right back
Eu queria que você fosse feliz, que pena que ela me conheceI'd wish for you to be happy, what a pity that she knows me
Quero sair da sua vida, mas você age tão sem juízo (tão sem juízo)I want out of your life but you act so unwise (act so unwise)
Se você acha que eu voltaria correndo pra você, querido, pense duas vezesIf you think that I would come back to you running, darling, think twice
Você provavelmente acha que teve sorteYou probably think you got lucky
Mas todo mundo ao redor pode verBut everyone around can see

Quando ela começar a ficar fora até tarde da noiteWhen she starts staying out late at night
Não diga que a gente não te avisouDon't say we didn't tell ya
Quando ela começar a esconder ligações de vocêWhen she starts hiding calls from your sight
Não diga que a gente não te alertouDon't say we didn't warn ya
Oh, eu ouvi que você realmente gosta dela dessa vezOh, I hear that you really like her this time
Mas a verdade é algo que nem você consegue esconderBut the truth is something even you can't hide

Porque ela estuda na minha escola e eu tô perto dos seus amigos'Cause she goes to my school and I'm close to your friends
Eu ouvi algumas coisinhas que me deixaram arrepiada, isso me deixa tão bravaI heard some little things that made me shudder, it makes me so mad
Eu queria que você fosse feliz, que pena que ela me conheceI wished for you to be happy, what a pity that she knows me
Quero sair da sua vida, mas você age tão sem juízoI want out of your life, but you act so unwise
Mas você acha que eu voltaria voando pra você, querido, pense duas vezesBut you think that I would come back to you flying, darling think twice
Você provavelmente acha que teve sorte, mas todo mundo ao redor pode verYou probably think you got lucky, but everyone around can see
Todo mundo menos você pode ver que ela não é uma fadaEveryone but you can see that she's no fairy