Rockland County

Rockland County

Rockland County

Condescendendo escada abaixoCondescending down the stairs
Eu sou condescendente escada abaixoI'm condescending down the stairs
Eu procuro por um momentoI look out for a moment
Condescendendo escada abaixoCondescending down the stairs
Eu sou condescendente escada abaixoI'm condescending down the stairs
Eu olho para as garrafasI look down at the bottles

Eu só sei que tem algo vindo pra mimI just know I got something coming
Se é que eu tenho qualquer coisa vindoIf I got anything coming at all
Eu só sei que tem algo vindo pra mimI just know I got something coming
Se é que eu tenho qualquer coisa vindoIf I got anything coming at all
(2x)(2x)

Há imigrantes, que eu conheçoThere are immigrants, I know
Que vieram como eu, criancinhasWho came, like me, as little kids
Eles acham que hoje é tão diferenteThey think that today it's so different
E acreditam que imigrantesAnd they believe that immigrant
Não deveriam ser permitidos mais aquiShouldn't be aloud to come here anymore
Que eles fazem mal à economiaThey do bad for the economy

Eu só sei que eles têm algo vindoI just know they got something coming
Se é que eles têm qualquer coisa vindoIf they got anything coming at all
Eu só sei que eles têm algo vindoI just know they got something coming
Se é que eles têm qualquer coisa vindoIf they got anything coming at all
(2x)(2x)

Quando cheguei não viWhen I landed I didn't see
A Estátua da LiberdadeThe Statue of Liberty
Como tantos imigrantes antes de mimLike so many immigrants before me
No avião, eu não dormiIn the airplane, I didn't sleep
Fiquei assistindo "Who Framed Roger Rabbit"I stayed up watching 'Who Framed Roger Rabbit'
em Inglês - eu adorei, mas não entendiin English -- I loved it, but didn't understand it

Então eu acordei no meio da noiteThen I woke up in the middle of the night
Em uma grande sala com cortinas douradas e um sofá dobrávelIn a big room with golden curtains and a fold-out couch
Eu pensei que estava no céu ou na CinderelaI thought I was in heaven or in Cinderella
Então eu acordei no meio da noiteThen I woke up in the middle of the night
Em uma grande sala na casa de meu primo em Rockland CountyIn a big room in my cousin's house in Rockland County
Eu pensei que estava no céu ou na CinderelaI thought I was in heaven or in Cinderella

Eu ouvi barulhos de piscinaI heard the swimming pool noises
Eu não sabia que eram barulhos de piscinaI didn't know there were swimming pool noises
Eu ouvi barulhos de piscinaI heard the swimming pool noises
E tinha um cachorro, um cachorro, um cachorro de verdadeAnd there was a dog, a dog, a real live dog
Eu ouvi barulhos de piscinaI heard the swimming pool noises
Eu não sabia que eram barulhos de piscinaI didn't know there were swimming pool noises
Eu ouvi barulhos de piscinaI heard the swimming pool noise
E tinha um cachorro, um cachorro, um cachorro de verdadeAnd there was a dog, a dog, a real live dog