B.Y.O.S
Regina Spektor
T.S.P.P. (Traga Sua Própria Pá)
B.Y.O.S
Eu conheci Mata Hari
I met Mata Hari
Ela não estava com nenhuma pressa
She was in no hurry
A Guarda de Honra tinha suas armas no ar
The firing squad had their guns in the air
Meu convite dizia "Traga Sua Própria Pá"
My invitation said, "Bring your own shovel."
Eu trouxe minha própria pá
I brought my own shovel
T.S.P.P.
B. Y. O. S.
Traga Sua Própria Pá
Bring your own shovel
E limpe com ela a bagunça
And shovel up the mess
Oh ultimamente todos os meus amigos aparam seus dentes com cortadores de unhas
Oh, lately all my friends clip their teeth with nail clippers
Eles os querem bem mais retos,
They want them much straighter,
Mais bonitos, mais alinhados
Much nicer, more even.
Bem, eu pensei, eu farei algo repulsivo também
Well I though I'd do something nasty as well
Eu trouxe minha própria pá e cavei isso aqui também
I brought my own shovel and dug up this here well
Então eu arrastei meus pés e inalei os cheiros
Then I shuffled my feet and I sniffed at the smells
Então eu derrubei uns cavalos e derrubei umas ovelhas
Then I dropped in some horses and dropped in some sheep
Então eu piquei uma vovó e a coloquei lá para dormir
Then I cutted up a grandma put her in there to sleep.
Então eu lambi um envelope e lá eu mandei
Then I licked up an envelope in it I sent
Todos os ossos
All the bones
E os ossos
And the bones
E as tranças da minha cabeça
And the braids from my head.
Oh, oh e querido, estou toda alterada agora
Oh, oh, and darling I'm all shook up now
Oh, oh e baby, estou toda alterada agora
Oh, oh, baby I'm all shook up now
Oh, oh, querido, estou toda alterada
Oh, oh, darling I'm all shook up
Traga Sua Própria Pá
Bring your own shovel [x3]
T.S.P.P.
B. Y. O. S.
Traga Sua Própria Pá [3x]
Bring your own shovel [x3]
T.S.P.P. [3x]
B. Y. O. S. [x3]
T.S.P.
B. Y. O. -
T.S.P.
B. Y. O. -
T.S.P.P.
B. Y. O. S.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regina Spektor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: