Ave Maria
Regina Spektor
Ave Maria
Ave Maria
Um menino em um trem com uma marca de nascença na testa
A boy on a train with a birthmark on his forehead
Ouvindo as fitas de idioma e tudo o que ouço são pássaros
Listening to language tapes and all he hear is birds
Todos riem porque ele traz a sua própria cadeira para o escritório
Everyone laughs cause he brings his own chair to the office
Convencido de que as almofadas lhe dará pensamentos estáveis
Convinced that the cushions will give him steadier thoughts
Os músculos dos intelectuais estão atrofiando
The muscles of the intellectuals are atrophying
Ninguém está correndo,Ninguém está se escondendo
Nobody's running, nobody's hiding
Eles são iluminados por uma luz que não é nem mesmo o sol
They're lit by a light that isn't even the sun
Iluminado por uma luz que não é nem mesmo a lua
Lit by a light that isn't even the moon
Ave Maria...
Ave maria…
Agora, quantas vezes eu lhe disse para não ir para lá?
Now how many times have i told you not to go there?
Quantas vezes pedi-lhe para não ir?
How many times have i begged you not to go?
E quantas vezes você tem escapado até que adega
And how many times have you snuck down to that cellar
Só para ver como as raízes começam a crescer para cima através do nosso chão?
Just to watch how the roots begin to grow straight up through our floor?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regina Spektor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: