Reginasaurus

Reginassauro

Reginasaurus

Se eu fosse um dinossauro
if I was a dinosaur
Eu seria um Reginassauro
I'd be a reginasurus
E se eu soubesse um milhão de palavras
and if I knew a million english words
Eu teria o meu próprio Dicionário de Sinônimos
I'd publish my own spektor's thesaurus
Se eu tivesse nascido no feliz mês de maio
if I was born in the merry month of may
Então eu seria uma taurina
then I would be a taurus
E se eu tivesse algum tempo livre
and if I had some extra time on my hands, then I'd
Então eu certamente participaria de um refrão
surely join a chorus

Se eu fosse uma filosofia
if I was a philosophy
Eu seria Registencionalismo
I'd be registentionalism
E se pessoas falassem usando citações minhas
and if people spoke using quotes of me
Elas diriam Reginaísmos
they'd say reginaisms
E se eu fosse uma religião, então minha igreja
if I was a religion, then my church
Certamente sofreria uma cisão
would surely have a schism
Haveria Regiudaísmo e Registianismo e Regislamismo e Regiudismo e Reginateísmo
there'd be regewish and registian and regislam and reguddist and regatheist
Mas eles ainda assim seriam amigos
but they'd still be friends

Se eu fosse uma grande cidade importante
if I was a great big city
Eu seria Reginápolis
I'd be reginapolis
Ninguém ficaria doente ou dolorido
no one would be sickly or achey
Na minha próspera metrópole
in my thriving metropolis
A não ser, é claro, se ficassem com um caso sério de
unless of course they came down with bad case of
Reginite
reginitis
Um coração partido e uma dor de cabeça e uma insolação e um pouquinho de
a heartache and a headache and a sunburn and a little bit of
gastrite aguda
acute gastritis

Mas se eu fosse um dinossauro
but if I was a dinosaur
Eu seria um Reginassauro
I'd be a reginasaurus
Se eu fosse um dinossauro
if I was a dinosaur
Eu seria um Reginassauro
I'd be a reginasurus
E se eu soubesse um milhão de palavras em inglês
and if I knew a million english words
Eu teria o meu próprio dicionário de sinônimos
I'd have my own spektor's thesaurus
Se eu tivesse nascido no feliz mês de maio
if I was born in the merry month of may
Então eu seria uma taurina
then I would be a taurus
E se eu tivesse algum tempo livre
and if I had some extra time on my hands, then I'd
Então eu certamente participaria de um refrão
surely join a chorus