exibições de letras 38.442

Après Moi

Regina Spektor

Letra

Significado

Después de Mí

Après Moi

Yo, oh, debo seguir en pieI, oh, must go on standing
No puedes romper lo que no es tuyoYou can't break that which isn't yours
Yo, oh, debo seguir en pieI, oh, must go on standing
No me pertenezco, no es mi elecciónI'm not my own, it's not my choice

Teme a los cojosBe afraid of the lame
Heredarán tus piernasThey'll inherit your legs
Teme a los viejosBe afraid of the old
Heredarán vuestras almasThey'll inherit your souls
Teme al fríoBe afraid of the cold
Heredarán tu sangreThey'll inherit your blood
Après moi, le délugeApres moi, le deluge
Después de mí, el diluvioAfter me comes the flood

Yo, oh, debo seguir en pieI oh, must go on standing
No puedes romper lo que no es tuyoYou can't break that which isn't isn't yours yours
Yo, oh, debo seguir en pieI, oh, must go on standing
No me pertenezco, no es mi elecciónI'm not my own, it's not my choice

Teme a los cojosBe afraid of the lame
Heredarán tus piernasThey'll inherit your legs
Teme a los viejosBe afraid of the old
Heredarán vuestras almasThey'll inherit your souls
Teme al fríoBe afraid of the cold
Heredarán tu sangreThey'll inherit your blood
Après moi, le délugeApres moi, le deluge
Después de mí, el diluvioAfter me comes the flood

Teme a los cojosBe afraid of the lame
Heredarán tus piernasThey'll inherit your legs
Teme a los viejosBe afraid of the old
Heredarán vuestras almasThey'll inherit your souls
Teme al fríoBe afraid of the cold
Heredarán tu sangreThey'll inherit your blood
Après moi, le délugeApres moi, le deluge
Después de mí, el diluvioAfter me the flood

Febrero. ¡Consigue tinta y llora!Fevrale dostat chernil i plakat,
Escribe sobre febrero a lágrima vivaPisat O Fevrale navsnryd,
Mientras la embravecida aguanievePoka grohochushaya slyakot
Arda en una primavera negraVesnoyu charnoyu gorit.

Febrero. ¡Consigue tinta y llora!Fevrale dostat chernil i plakat,
Escribe sobre febrero a lágrima vivaPisat O Fevrale navsnryd,
Mientras la embravecida aguanievePoka grohochushaya slyakot
Arda en una primavera negraVesnoyu charnoyu gorit.

Teme a los cojosBe afraid of the lame
Heredarán tus piernasThey'll inherit your legs
Teme a los viejosBe afraid of the old
Heredarán vuestras almasThey'll inherit your souls
Teme al fríoBe afraid of the cold
Heredarán tu sangreThey'll inherit your blood
Après moi, le délugeApres moi, le deluge
Después de mí, el diluvioAfter me comes the flood

Yo, oh, debo seguir en pieI oh, must go on standing
No puedes romper lo que no es tuyoYou can't break that which isn't yours
Yo, oh, debo seguir en pieI, oh, must go on standing
No me pertenezco, no es mi elecciónI'm not my own, it's not my choice

Yo, (oh), debo (seguir) estando (estando) en pie (dong)I, (oh), must (go on) stan (stan) ding (dong)
Tú (no puedes) no puedes romper eso (eso) que no es (no es) tuyo (tuyo)You (can't) can't break that (that) which isn't (isn't) yours (yours)
Yo, (oh) debo (seguir) estando (estando) en pie (dong)I, (oh) must (go on) stan (stan) ding (dong)
Yo no (no) soy mío (mío), no es (no) mi elecciónI'm not (not) my own (own), it's not (not) my choice

Composição: Regina Spektor. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Anna e traduzida por Morales. Legendado por Marcelo. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regina Spektor e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção