Becoming All Alone
Regina Spektor
Ficando Sozinha
Becoming All Alone
Eu fui andando para casa sozinha
I went walking home alone
Passando por todos os bares e lanchonetes de esquina
Past all the bars and corner delis
Quando ouvi Deus chamar meu nome
When I heard God call out my name
E ele disse: Ei
And he said: Hey
Vamos pegar uma cerveja
Let's grab a beer
Está muito tarde
It's awful late
Nós dois bem aqui
We both right here
E nem tivemos que pagar
And we didn't even have to pay
Porque Deus é Deus
'Cause God is God
E ele é reverenciado
And he's revered
E eu disse
And I said
Por que não melhora com o tempo?
Why doesn't it get better with time?
Estou ficando sozinha de novo
I'm becoming all alone again
Fique, fique, fique
Stay, stay, stay
Deixe aqueles que querem mal
Let the ones who want it bad
Conseguir todas as coisas que os deixam melhores
Get all the things that make them better
Deixe aqueles que não se importam sentir uma emoção
Let the ones who don't care feel a thrill
E eu só quero viajar
And I just want to ride
Mas este mundo todo
But this whole world
Me deixa enjoada
It makes me carsick
Pare o medidor, senhor
Stop the meter sir
Você tem um coração
You have a heart
Por que você não o usa
Why don't you use it
Por que não melhora com o tempo?
Why doesn't it get better with time?
Estou ficando sozinha de novo
I'm becoming all alone again
Fique, fique, fique
Stay, stay, stay
Eu fui andando para casa sozinha
I went walking home alone
Passando por todos os bares e lanchonetes de esquina
Past all the bars and corner delis
Quando eu pedi a Deus
When I asked God
Por favor chame
Please call
Chame meu nome
Call my name
E eu disse: Ei
And I said: Hey
Vamos pegar uma cerveja
Let's grab a beer
Está muito tarde
It's awful late
Eu sei que você está aqui
I know you're here
E nem teríamos que pagar
And we wouldn't even have to pay
Porque você é Deus e você é reverenciado
'Cause you are God and you're revered
Por que não melhora com o tempo
Why doesn't it get better with time
Estou ficando sozinha de novo
I'm becoming all alone again
Fique, fique, fique
Stay, stay, stay
Estou ficando sozinha de novo
I'm becoming all alone again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regina Spektor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: