Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 318

Spacetime Fairytale

Regina Spektor

Letra

Conto de Fadas do Espaço-Tempo

Spacetime Fairytale

Acordei com você na minha cabeçaI woke up with you in my head
Como uma melodia pra cantar na camaLike a melody to sing in bed
Deveria levantar, mas em vez dissoI should get up but I, instead
Faço uma cara que você costumava fazerMake a face you used to make

Eu sei que não existe isso de tempoI know there’s no such thing as time
Eu sei que não existe isso de meuI know there’s no such thing as mine
Eu sei que não existe isso de voltar atrásI know there’s no such thing as turning back

O conto de fadas começouThe fairy tale’s begun
Então, escuta, meu filhoSo, listen up my son
As páginas podem ter queimadoThe pages may have burned
Mas as palavras podem voltarBut words can just return
Todo o tempo se estendeAll of time spans
Todo o espaço se estendeAll of space spans
Toda a luz se estendeAll of light spans
Toda a nossa vida se estendeAll our life spans

Minha mente está cheia de melodiasMy mind is full of melodies
Elas buscam lares dentro de mimThey search for homes inside of me
Como refugiados implorando, suplicandoLike begging, pleading refugees
Mas eu não consigo encontrar o tempoBut I can’t find the time

Eu sei que não existe isso de tempoI know there’s no such thing as time
Eu sei que não existe isso de meuI know there’s no such thing as mine
Eu tento vir e acalmar a maré crescenteI try to come and still the rising tide

Continue ouvindo, meu filhoKeep listening my son
Porque a história continua'Cause the story just goes on
Cada vez que uma teoria se provaEach time a theory proves
O mistério apenas se moveThe mystery just moves

O tempo passa mais devagarTime moves slower
Ao redor dos seus pésRound your feet
Encontre um tempo lento, respire eFind slow time breathe and
Sinta o ritmo doFeel the beat of
O tempo passa mais devagarTime moves slower
Ao redor dos seus pésRound your feet
Encontre um tempo lento, respire eFind slow time breathe and
Sinta o ritmo doFeel the beat of
O tempoTime

Este mundo começou fora do tempoThis world began outside of time
Alguns dias é seuSome days it’s yours
Alguns dias é meuSome days it’s mine
Alguns dias é cruelSome days it’s cruel
Alguns dias é gentilSome days it’s kind
Simplesmente não pode ficar o mesmoIt just can’t stay the same

Eu sei que não existe isso de tempoI know there’s no such thing as time
Eu sei que não existe isso de meuI know there’s no such thing as mine
Eu tento cantar uma melodia do seu jeitoI try to sing a melody your way

A história deve continuarThe story must go on
Então, continue ouvindo, meu filhoSo, keep listening my son
E se você ficar muito cansadoAnd if you get too tired
Apenas faça uma pequena fogueiraJust build a little fire
As páginas podem queimarThe pages they may burn
Mas as palavras podem voltarBut words can just return

As páginas queimam, masPages burn but
As palavras voltam, apenasWords return just
Observe as chamas eWatch the flames and
Você vai aprenderYou will learn

As páginas queimam, masPages burn but
As palavras voltam, apenasWords return just
Observe as chamas eWatch the flames and
Você vai aprenderYou will learn

Você vai aprenderYou will learn
Você vai aprenderYou will learn
Você vai aprenderYou will learn
Você vai aprenderYou will learn
Você vai aprenderYou will learn
Você vai aprenderYou will learn




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regina Spektor e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção