SugarMan

Homem Doce

SugarMan

Os céus são azuis quando estou com vocêSkies are blue when I'm with you
Eles ficam cinzas quando você se vaiThey turn to grey when you're away
Não sou sua boneca, não sou seu bichinhoI'm not your doll, I'm not your pet
Mas não sou eu mesma desde que te conheciBut I'm not my own ever since we met
Eu edito meus pensamentos, eu edito minhas palavrasI edit my thoughts, I edit my words
Eu como e bebo até não sentir dorI eat and drink till nothing hurts
Mas um dia desses, eu vou virar ódioBut one of these days, I will turn to hate
E vou morder a mão que me alimenta com bolosAnd I'll bite the hand that feeds me cakes

Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy

Açúcar estraga seus dentes, vai te deixar muito altoSugar rot your teeth, it'll make you too high
Não há muito que o açúcar não possa comprarThere's not a lot sugar can't buy
Num mundo de sal, de suor e lágrimasIn a world of salt, of sweat and tears
Às vezes você precisa de um pouco de açúcar pra passar os anosSometimes you need a little sugar to get through the years
Eles montaram uma mesa grande, não guardaram seu lugarThey set a big table, didn't save you a seat
Apenas encontre um colo pra sentar e você vai ganhar algo pra comerJust find a lap to sit on and you'll get something to eat
Quando te servirem o chá, veja o açúcar se dissolverWhen you're served the tea, watch the sugar dissolve
Apenas não confunda açúcar com amorJust don't go confusing sugar with love

Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy

Minha mãe era fria como lhe disseramMy mama was cold as she was told
Ela nunca foi jovem, então nunca envelheceuShe'd never been young, so she never grew old
Ela respirou fundo e nunca exalouShe took a deep breath and never exhaled
Viveu o resto da vida sob um véuLived the rest of her life from under a veil
Eu cresci rápido, mas cresci forteI grew up quick, but I grew up strong
Não pude ser seu bebê por muito tempoDidn't get to be her baby too long
Sempre que eu comia, só desejava doceWhenever I'd eat, I just craved sweet
O que eu não conseguia em casa, eu pegava nas ruasWhat I couldn't get at home, I got in the streets

Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Homem doce, homem doce, homem doce, homem doceSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papai doce, papai doce, papai doce, papai doceSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy