The Party

A Festa

The Party

Você é como uma festa que alguém me deu
You’re like a party somebody threw me
Você tem gosto de aniversário
You taste like birthday
Você parece Ano Novo
You look like New Year
Você é como um grande desfile pela cidade
You’re like a big parade through town
Você deixa uma bagunça, mas você é tão divertido
You leave such a mess but you’re so fun

Diga a todos os vizinhos para começar a derrubar paredes
Tell all the neighbors to start knocking down walls
Para pegar suas guitarras e correr para o salão
To grab their guitars and run out to the hall
E nós vamos sair juntos
And we’ll be coming out right along
Para cantar-lhes nossa nova música
To sing ‘em our new song

Para cada lugar há um ônibus
For every place there is a bus
Que vai levá-lo onde precisa
That’ll take you where you must
Comece contando todo o seu dinheiro e os amigos
Start counting all your money and friends
Antes de voltar novamente
Before you come back again

Para todas as estradas que não podemos retraçar
For every road we can’t retrace
Para cada memória que não podemos enfrentar
For every memory we can’t face
Para cada nome que foi apagado
For every name that’s been erased
Vamos ter outra rodada
Let’s have another round

Posso propor um pequeno brinde?
May I propose a little toast?
Para todos os que ferem mais
For all the ones who hurt the most
Para todos os amigos que perdemos
For all the friends that we have lost
Vamos dar-lhes mais uma rodada de aplausos
Let’s give them one more round of applause

Você é como uma festa que alguém me deu
But you’re like a party somebody threw me
Você tem gosto de aniversário
You taste like birthday
Você parece Ano Novo
You look like New Year
Você é como um grande desfile pela cidade
You’re like a big parade through town
Você deixa uma bagunça, mas você é tão divertido
You leave such a mess, but you’re so fun