Un Amor Invencible

Um Amor Invencível

Un Amor Invencible

Comprei um sorriso, um vestido vermelhoCompré una sonrisa, un vestido rojo
Andei com pressa, me esqueci de tudoCaminé deprisa, me olvidé de todo
Não queria mais olhar nos olhos do amor de novoYa no quería ver al amor a los ojos
Eu tinha decidido não me apaixonar de novoHabía decidido ya no enamorarme
Eu tinha perdido em algum lugarSe me habían perdido en alguna parte
Tantos te amo que não disse mais a ninguémTantos te amo que ya no le dije a nadie

E assim do nada, uma bala perdida acertou o seu olharY así de la nada, bala perdida pegó en tu mirada
E, desprotegida, eu fiquei envolvidaY, desprotegida, he quedado atrapada
Procurando um pretexto para te ver de novo e começar outra vezBuscando un pretexto de volverte a ver y empezar otra vez

E voltar a amar, e quer dizerY volver amar, y querer decir
Que, ainda que não fosse o plano, eu dou tudo por vocêQue, aunque no era el plan, doy todo por ti
Voltando a sentir que estou apaixonadaVolviendo a sentir que estoy enamorada
Que vale a pena arriscar a almaQue vale la pena jugarnos el alma

E talvez chorar, e talvez rirY tal vez llorar, y tal vez reír
Com medo de falhar, sem medo de viverCon miedo a fallar, sin miedo a vivir
Ouvindo somente ao coraçãoHaciéndole caso solo al corazón
Que quer apostar tudo de novo no amorQue quiere apostarle con todo de nuevo al amor

Eu deixava qualquer decisão nas mãos do tempoLe dejaba, al tiempo, cualquier decisión
Tudo era um pretexto, uma decepçãoTodo era un pretexto, una decepción
Eu não acreditava mais no que o destino diziaYa no creía en lo que el destino decía

E assim do nada, uma bala perdida acertou o seu olharY así de la nada, bala perdida pegó en tu mirada
E, desprotegida, eu fiquei envolvidaY, desprotegida, he quedado atrapada
Procurando um pretexto para te ver de novo e começar outra vezBuscando un pretexto de volverte a ver y empezar otra vez

E voltar a amar, e quer dizerY volver amar, y querer decir
Que, ainda que não fosse o plano, eu dou tudo por vocêQue, aunque no era el plan, doy todo por ti
Voltando a sentir que estou apaixonadaVolviendo a sentir que estoy enamorada
Que vale a pena arriscar a almaQue vale la pena jugarnos el alma

E talvez chorar, e talvez rirY tal vez llorar, y tal vez reír
Com medo de falhar, sem medo de viverCon miedo a fallar, sin miedo a vivir
Ouvindo somente ao coraçãoHaciéndole caso solo al corazón
Que quer apostar tudoQue quiere apostarle con todo

Em procurar em um beijo a peça que faltaA buscar en un beso la pieza que faltaba
Em levantar a alma machucada do chãoA levantar, del suelo, el alma lastimada
Tornar realidade os nossos sonhosHacernos los sueños posibles
E fazer dessa história um amor invencívelY hacer de esta historia un amor invencible

E voltar a amar, e quer dizerY volver amar, y querer decir
Que, ainda que não fosse o plano, eu dou tudo por vocêQue, aunque no era el plan, doy todo por ti
Voltando a sentir que estou apaixonadaVolviendo a sentir que estoy enamorada
Que vale a pena arriscar a almaQue vale la pena jugarnos el alma

E talvez chorar, e talvez rirY tal vez llorar, y tal vez reír
Com medo de falhar, sem medo de viverCon miedo a fallar, sin miedo a vivir
Ouvindo somente ao coraçãoHaciéndole caso solo al corazón
Que quer apostar tudo de novo no amorQue quiere apostarle con todo de nuevo al amor