Dile a Tu Orgullo

Diga ao seu orgulho

Dile a Tu Orgullo

Mais uma vez com vocês, Reginaldo Cucul
Una vez mas con ustedes Reginaldo Cucul
E lá vai, queridinha!
¡Y ay te va, chiquitita!

Mais uma vez quebramos
Otra vez que rompemos
Já sei de cor o final porque sempre voltamos
Ya me sé de memoria el final porque siempre volvemos
Mais uma vez são os ciúmes
Otra vez son los celos
O culpado de nos afastarmos
El culpable de que tú y yo nos alejemos

Mais uma vez a mesma coisa
Otra vez a lo mismo
Mais uma vez a tequila quer se tornar minha amiga
Otra vez el tequila ya quiere volverse mi amigo
Você já me machuca no peito
Ya me dueles en el pecho
Se eu sofro, você sofre o dobro, tem que admitir
Si yo sufro, tú sufres el doble, tienes que admitirlo

Diga ao seu orgulho
Dile a tu orgullo
Que o meu também manda saudações
Que el mío también le envía saludos
Você vai me procurar e eu juro isso
Vas a buscarme y eso te lo juro
Você voltará para me dizer que sou seu
Vendrás de nuevo a decirme que soy tuyo

Diga ao seu orgulho
Dile a tu orgullo
Que ele te dê os beijos que eu te dava
Que te dé los besos que yo a ti te daba
Vamos ver se é verdade que meu amor te faz falta
A ver si es cierto que mi amor te hace falta
Quando você me ligar bêbada às 3 da manhã
Cuando me llames bien tomada a las 3 de la mañana
Diga ao seu orgulho que nunca vai superar
Dile a tu orgullo que nunca va a superar
O que eu faço com você na cama
Lo que yo te hago en la cama

Queridinha, deixe o orgulho de lado, meu amor
Chiquitita ya deja el orgullo mi amor

Diga ao seu orgulho
Dile a tu orgullo
Que o meu também manda saudações
Que el mío también le envía saludos
Você vai me procurar e eu juro isso
Vas a buscarme y eso te lo juro
Você voltará para me dizer que sou seu
Vendrás de nuevo a decirme que soy tuyo

Diga ao seu orgulho
Dile a tu orgullo
Que ele te dê os beijos que eu te dava
Que te dé los besos que yo a ti te daba
Vamos ver se é verdade que meu amor não te faz falta
A ver si es cierto que mi amor no te hace falta
Quando você me ligar bêbada às 3 da manhã
Cuando me llames bien tomada a las 3 de la mañana
Diga ao seu orgulho que nunca vai superar
Dile a tu orgullo que nunca va a superar
O que eu faço com você na cama
Lo que yo te hago en la cama