Nothing to say

Nada a Dizer

Nothing to say

não tenho nada a dizer, mas então eu vou dizeri have nothing to say but then i'll say it
então você tem palavras com sua música, posso falar besteira?so you've words with your music can i speak bullshit?
sim, eu posso, que golpeyes i can what a scam
passe essa carga malditapass the damn load off
como um som bem funkas a funky assed jam

chapado no ritmo, devo te lembrarstoned to the groove must i remind you
para arranjar um superlativo na moda pra se agarrarto get yourself a fashionable superlative to cling to
leve na efervescência pra você poder descer rápidolight on the fizz so you can slam it down quick
partindo pro próximo sucesso, vai sugando issoon to the next hit get sucking on it

nós somos a trilha sonorawe are the soundtrack
para essa reprise de diversãofor this rerun of fun
uma estimulação auditiva pra sua defecação bovinasome aural stimulation for your bovine defecation
não estamos aqui pra ouvir, só pra complementar a cervejawe're not here to hear just to complement the beer
então eu vou mover minha boca, mas eu temoso i'll move my mouth so but i fear

não tenho nada a dizer (x4)i have nothing to say (x4)

você tem algum pedido, meus finos convidados emplumados?have you got any requests my fine feathered guests?
o que você pagaria pra me ouvir dizer?what will you pay to hear me say?
que tá tudo certo, que tá tudo erradothat it's alright that it's all wrong
que o sol já nasceu e é uma manhã lindathat the sun's come up and it's a beautiful dawn
que eu sou só um hipócrita com outra marca de merdathat i'm just a hypocrite with another brand of shit
que se dane, desde que rimewhat the fuck as long as it rhymes
vou calar a boca e cantar no ritmo, cantar no ritmoi'll shut the fuck up and sing in time sing in time

porque eu não tenho nada a dizer (nada a dizer)cos i have nothing to say (nothing to say)
eu não tenho nada a dizer (nada a dizer) (x3)i have nothing to say (nothing to say) (x3)

-exceto, você veio pra dançar?-except did you come to get down?
você veio pra bagunçar?did you come to fuck up?
você veio pra encher seus ouvidos com essa sujeira?did you come to fill your ears with this muck?
você veio pra falar besteira só pelo gosto?did you come to speak shit just for the taste of it?
eu vim pra falar besteira e eu sou o mais barulhentoi came to speak shit and i'm up the loudest
então obrigado pelas suas vidas e obrigado pelo seu temposo thanks for your lives and thanks for your time
e obrigado pela sua merda, você vai me agradecer pela minhaand thanks for your shite you'll thank me for mine

porque eu não tenho nada a dizercos i have nothing to say
eu não tenho nada a dizer (x2)i have nothing to say (x2)
porque não há nada a dizercos there is nothing to say