Am Fenster Stehn

À Beira da Janela

Am Fenster Stehn

Se nossos olhos, um dia, se encontraremWerden unsre Augen, je dasselbe sehn
Vou entender suas palavras de verdadeWerd ich seine Worte je ganz verstehn
Por que meu parceiro vive tão longe daquiWarum lebt mein Gefährte so weit von hier
E se ele tivesse asas, viria até mimUnd wenn er Flügel hätte, flöge er dann her
... para mim... zu mir

À beira da janelaAm Fenster stehn
Vejo ele indo emboraihn gehen sehn
Dóitut weh
Toda vezjedes Mal

Os anos passamJahre vergehn
Eu vou estar à beira da janelaich werd am Fenster stehn
Vejo ele indo emboraihn gehen sehn
Igual da próxima vezgenauso nächstes Mal

Por que o vento me leva até sua praiaWarum trägt der Wind mich erst an seinen Strand
Se fogo nunca pode se unir à águaWenn Feuer sich mit Wasser nie vereinen kann
No alto da montanha, ele me esperaAuf seinem Berg hoch oben wartet er auf mich
Mas se eu puder aprender lá, não o encontroDoch wenn ich da lernen kann finde ich
... não o encontro... ihn nicht

À beira da janelaAm Fenster stehn
Vejo ele indo emboraihn geehn sehn
Dóitut weh
Toda vezjedes Mal

Os anos passamJahre vergehn
Eu vou estar à beira da janelaich werd am Fenster stehn
Vejo ele indo emboraihn gehen sehn
Igual da próxima vezgenauso nächstes Mal
Igual da próxima vezgenauso nächstes Mal

Se a verdade ainda é tão clara,Ist die Wahrheit noch so klar,
a saudade ainda está aquiist die Sehnsucht doch noch da

À beira da janelaAm Fenster stehn
Vejo ele indo emboraihn gehen sehn
Dóitut weh
Toda vezjedes Mal

Os anos passamJahre vergehn
Eu vou estar à beira da janelaich werd am Fenster stehn
Vejo ele indo emboraihn gehen sehn
Igual da próxima vezgenauso nächstes Mal
Igual da próxima vezgenauso nächstes Mal